HVORDAN BLEV DU - oversættelse til Spansk

• cómo te convertiste
• cómo te volviste
• cómo es que te

Eksempler på brug af Hvordan blev du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan blev du involveret?
¿Cómo entraste tú en esto?

Hvordan blev du en del af ATU?
¿Cómo te transformaste en Eva?

Hvordan blev du egentlig advokat?
¿Cómo hizo para pasar la abogacía?

Hvordan blev du illustrator?
¿Cómo llegas a convertirte en ilustrador?

Hvordan blev du så elendig på en dag?
¿Cómo te has vuelto tan malo en un día?

Hvordan blev du sådan?
¿por qué te convertiste en eso?

Bobby, hvordan blev du her?
¿Bobby, cómo te quedaste aquí?

Hvordan blev du professionel tryllekunstner?
¿Por qué te convertiste en jugadora profesional?

Åh, hvordan blev du sådan?
Oh, ahora¿cómo te pones así?

Hvordan blev du moder og jomfru på samme tid?
¿Cómo ser madre y padre al mismo tiempo?

Hvordan blev du så klog?
¿Cómo es que eres tan inteligente?

Hvordan blev du venner med ham?
¿Cómo es que eres amigo suyo?

Hvordan blev du og mor gift?
¿Cómo fue que tú y mamá terminaron casándose?

Barney, hvordan blev du medlem?
Barney,¿cómo entraste al grupo?

Hvordan blev du udnævnt som manager for LA Sunsets?
¿Cómo recibió el nombramiento como director del Departamento de Causa de los Santos?

Hvordan blev du sådan?
¿Cómo llegaste a esto?

JN: Hvordan blev du sporet ind på jazz?
AG:¿Cómo fue que usted llegó al jazz?

OAP: Hvordan blev du interesseret i dette emne?
UG:¿Por qué te has interesado en el tema?

Hvordan blev du så interesseret i kunst?
Como fue que te interesaste por el arte?

Hvordan blev du selv interesseret i dette område?
¿Usted cómo llegó a interesarse por este territorio?