IKKE FUNGERER PÅ - oversættelse til Spansk

• no funciona en
• no está trabajando en
• no funcionan en
• no funcione en

Eksempler på brug af Ikke fungerer på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

herunder videoer, der ikke fungerer på iPad.
incluidos videos que no funcionan en iPad.

din iPod mini ikke fungerer på alle, når som helst trykkes på knappen.
su iPod mini no funciona en absoluto cuando se pulsa un botón.

Undertiden er de ældre versioner af iOS årsagen til, at nogle af apps ikke fungerer på din iPhone.
A veces, las versiones anteriores de iOS serán la razón por la cual algunas de las aplicaciones no funcionan en su iPhone.

hvilket kan være en mulig årsag til, at Reachability ikke fungerer på iPhone.
que puede ser una posible razón por la cual la accesibilidad no funciona en el iPhone.

Resultatet er, at en WEP-adgangskode ikke fungerer på alle computere i et miljø med flere platforme.
Como resultado, una contraseña WEP puede no funcionar en todos los ordenadores en un entorno multiplataforma.

I specifikke operativsystemer kan der være andre forklaringer på, hvorfor overlejringerne ikke fungerer på alternative konfigurationer af Dropbox: Linux.
Existen algunas otras causas específicas de cada sistema operativo por las que las capas podrían no funcionar en configuraciones personalizadas de Dropbox: Linux.

Det skyldes, at den sociale konvergens i EU ikke fungerer på den måde, vi alle kunne have ønsket.
Esto se debe a que la convergencia social en la Unión Europea no está funcionando de la manera en que nos hubiera gustado a todos.

Så indså jeg, at Herren ikke fungerer på den måde, så jeg stjal en
Después me di cuenta de que Dios no funciona de esa manera, así

Vi ved jo godt, at økonomi ikke fungerer på den måde, og hvis vi glemmer det,
Sabemos muy bien que la economía no funciona de ese modo, y si no lo recordamos,

Nå, ikke fungerer på den måde med mig, i hvert fald ikke med Air Sims.
Bueno, no funciona de esa manera conmigo, al menos no con aire Sims.

En sådan konklusion er gjort fordi download ikke fungerer på sin officielle hjemmeside,
Tal conclusión se ha realizado debido a que la descarga no está funcionando en su página web oficial,

Aldring er en af symptomerne viser, at noget ikke fungerer på en passende måde i organismen af personen.
El envejecimiento es uno de los síntomas que muestran que algo no funciona de una manera adecuada en el organismo de la persona.

Så indså jeg, at Herren ikke fungerer på den måde, så jeg stjal en
Entonces me di cuenta de que el Señor no funciona de esa manera, así

Efter nogen tid erkendte jeg dog, at Herrens veje ikke fungerer på den måde, så i stedet stjal jeg en cykel og bad Ham om tilgivelse.".
Pero luego me di cuenta de que Dios no obra de ese modo-¡Así que robé una bicicleta e imploré por su perdón!".

Vi skal huske på, at hunde ikke fungerer på samme måde som mennesker.
Hay que recordar que los perros no actúan de la misma forma que los humanos.

min PST backup ikke fungerer på Windows systemet…!”.
mi PST copia de seguridad no trabaja en el sistema Windows…!”.

din nye familie ikke fungerer på samme måde som din tidligere.
su nueva familia no funciona de la misma manera que su familia anterior.

opdaget at programmet ikke fungerer på pålidelig vis.
han descubierto que no funciona de forma segura.

du finder enheder, der ikke fungerer på langt kortere afstande.
encontrará dispositivos que no funcionan a distancias mucho más cortas.

Selv om denne malware ikke fungerer på den måde, det bør det vindueskarm falder en løsesum notat, som anmoder om betaling til gengæld for dekryptering procedure.
Aunque, este malware no funciona en la forma en que se debe alféizar de las gotas de una nota de rescate que pide un pago por el procedimiento de descifrado.