IKKE HANDLER - oversættelse til Spansk

• no actúa
• no se trata
• no es
• no consiste
• no comercian
• no estén relacionados
• no negocien
• no actúan
• no actúe
• no actúen
• no son
• no se trate
• no sea

Eksempler på brug af Ikke handler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er et gennembrud inden for journalføring, der ikke handler om en enkelt valuta- og der er nu tusinder af kryptovalutaer.
Este es un avance en el mantenimiento de registros que no se trata de ninguna moneda, y ahora hay miles de criptomonedas.

Jeg vil hævde, at min bog ikke handler om, hvem der begik mordet,
Lo que me interesa en esta novela no es quien cometió el crimen

Det er vigtigt at understrege, at dette ikke handler om kvalitetssikring af ph.d.
Es importante enfatizar que esto no se trata de la garantía de calidad del Ph. D.

politik i dag ikke handler om kapitalisme mod socialisme,
la política actual no consiste en una pugna entre socialismo

Det Paulus siger, er," Hvis dette ikke handler om opstandelsen, kan I glemme julebudskabet.
Pablo está diciéndonos: “Si todo esto no se trata de la resurrección, pueden olvidarse del mensaje de Navidad.

Jeg fornemmer, at det ikke handler om flasken, men om Kate.
¿Por qué tengo el presentimiento de que ésto no es sobre la botella? Mozz-- Es sobre Kate.

Selv hvis deres profession ikke handler om at hjælpe mennesker på en direkte måde,
Incluso si su profesión no consiste en ayudar a las personas de manera directa,

Det handlede om mig, og jeg ved, det her ikke handler om mig.
Y vale, eso era sobre mí, y sé que esto no es sobre mí.

fremtidens energi ikke handler om grandiose ting, som det handler om i dag.
la energía del futuro no se trata de cosas grandiosas acerca de ti hoy.

Vi tager i øjeblikket ikke imod videoindhold, som ikke handler om gaming.
Actualmente no aceptamos para su distribución contenidos de video que no estén relacionados con los videojuegos.

denne type konflikt ikke handler om uniformerede hære, der står over for hinanden med tydelige tegn på at bære våben.
este tipo de conflicto no consiste en ejércitos uniformados combatiendo entre sí.

hvis konflikt med araberne ikke handler om land;
cuyo conflicto con los árabes no es por el territorio;

du indser, at livet ikke handler om at have hver dag planlagt ud.
se dé cuenta de que la vida no se trata de planear todos los días.

Fremstilleren tilbyder ligeledes den 60-dages pengene tilbage garanti i tilfælde tabletterne ikke handler for kunden.
El fabricante ofrece asimismo el dinero de 60 días garantía de devolución en caso las tabletas no actúan para el cliente.

ville du se, at det ikke handler om dig.
dolor verás que no es sobre ti.

Hvad ingen af jer forstod, så er det at denne by ikke handler om individer.
Lo que nunca entendieron es que este pueblo no se trata de un individuo.

Forbruger: den fysiske person, der ikke handler under udøvelsen af et erhverv
Consumidor: la persona física que no actúe en el ejercicio profesional

Adgang til finansiering fra institutioner, der gennemfører offentlige politiske målsætninger eller på anden måde ikke handler uafhængigt af staten.«.
Acceso a la financiación concedido por instituciones que aplican objetivos de política pública o que de otro modo no actúan con independencia del Estado».

at hæren ikke handler om liv eller død.
que estar en el ejército no es un asunto de vida o muerte.

Jeg har et par jern i ilden, der ikke handler om musik.
Tengo un par de hierros en el fuego que no se trata necesariamente de algo musical.