IKKE UMIDDELBART - oversættelse til Spansk

• no inmediatamente
• no de inmediato
• momento no
• no fácilmente
• no parece
• en principio no

Eksempler på brug af Ikke umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er heller ikke umiddelbart nogen, der er meldt savnede, som svarer til den afdødes signalement.
Hasta el momento no hay ninguna denuncia de persona desaparecida que coincida con la descripción de la persona hallada.

vi gradvist og regelmæssigt( og ikke umiddelbart og natten over) skære ned på kalorieindtaget.
gradualmente y regularmente(y no de inmediato y de la noche a la mañana) reducimos el consumo de calorías.

Spil Pucca umuligt ikke umiddelbart ved, de er i røde farver
Juegos de pucca imposible no inmediatamente saben que están en los colores rojo

Men hvis du kan ikke umiddelbart definere, hvad det betyder at være strategiske, hvordan kan du udvikle dit lederskab
Sin embargo, si no fácilmente se puede definir lo que significa ser estratégico,¿cómo puede desarrollar su liderazgo

Der er ikke umiddelbart nogen mirakelkur mod at kaste op efter at have drukket for meget alkohol.
Hasta el momento no existe un remedio mágico para quitar el dolor de cabeza luego de que has bebido alcohol en exceso.

Så er der en chance for, at citater, selv om det ikke umiddelbart, men alt-igen" Kravle" op.
Entonces hay una posibilidad de que las cotizaciones, aunque no de inmediato, pero, de todos modos de nuevo"пoпoлзyT" hacia arriba.

manifesterer deres virkning ikke umiddelbart, men efter en vis tid.
manifiestan su impacto no inmediatamente, sino después de un cierto tiempo.

Den deprimerede person græder ofte, selvom der ikke umiddelbart er noget at græde over-
La persona deprimida puede llorar aun cuando no parece haber ningún motivo para llorar

Det fungerede meget godt, men ikke umiddelbart- musene forlod en uge efter at have tændt enheden.
Funcionó muy bien, pero no de inmediato: los ratones se fueron una semana después de encender el dispositivo.

enkelte skadesindikatorer først bedredes i NUP og ikke umiddelbart efter indførelsen af foranstaltningerne.
algunos indicadores de perjuicio mejoraron únicamente en el PIR y no inmediatamente después de la introducción de las medidas.

Takket være disse produkter vil halsen gradvist( og ikke umiddelbart, som forbrugt varmt) varme op og blive dækket af en naturlig beskyttelsesfilm.
Gracias a estos productos, la garganta se calentará gradualmente(y no de inmediato, como si se consumiera caliente) y se cubrirá con una película protectora natural.

Han efterlader sig et stort tomrum, som der ikke umiddelbart står nogen klar til at udfylde.
Dejarán un vacío que, de momento, no parece estar nadie dispuesto a llenar.

Jesu såkaldte" store fristelse" indtræf nogen tid, før hans dåb og ikke umiddelbart efter denne begivenhed.
de Jesús tuvo lugar algún tiempo antes de su bautismo, y no inmediatamente después.

Ikke umiddelbart, men udviklerne hos Capcom har endnu ikke hørt fans
No de inmediato, pero para los desarrolladores de Capcom todos han oído a los fans y por último,

Gødning hældes på jordoverfladen, hvor det ikke umiddelbart komme til rødderne,
El fertilizante se vierte sobre la superficie del suelo, si no de inmediato llegar a las raíces,

i det mindste ikke umiddelbart.
al menos no de inmediato.

som også kan forværres af reumatisk myocarditis, ikke umiddelbart, men flere måneder senere.
que puede ser exacerbado por la miocarditis reumática, además, no de inmediato, sino varios meses después.

i det mindste ikke umiddelbart.
al menos no de inmediato.

små fisk er ikke umiddelbart forstod.
un pequeño carnívoro inmediatamente, no lo entiende.

de bemærker det som regel ikke umiddelbart.
por regla general, no de manera inmediata.