Eksempler på brug af Ilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Men hr. Soulis anklagede bare sig selv, at han tænkte så ilde om en stakkels, gammel kone,
Senatet udskudt ilde hans udnævnelse som en af arven fra Pompejus,
El senado resentido pospuso su nombramientolidt lige ilde.
Men Jesus sagde:" Forbyder ham det ikke; thi der er ingen, som gør en kraftig Gerning i mit Navn og snart efter kan tale ilde om mig.
Pero Jesús dijo:--No se lo prohibáis, porque nadie que haga milagros en mi nombre podrá después hablar mal de mí.snart efter kan tale ilde om mig.
que luego pueda hablar mal de mí.har siden ilde sit liv som en vicevært til sin mor.
desde entonces ha resentido su vida como un cuidador de su madre.en af de tre ledere af okkulte ilde.
Jeg følte mig ilde tilpas, så Derek ringede for at være på den sikre side.
han går rundt og tænker ilde om mig!
en algún lugar del mundo pensando mal de mí!følte, at effekten af ledelse burde have faldet i hans hænder og ilde Profetens tilstedeværelse blandt dem.
sintió que el poder del liderazgo debería haber caído en sus manos y resentido presencia del profeta entre ellos.snart efter kan tale ilde om mig.
que luego pueda decir mal de mí.Tror du, jeg er så sølle, at jeg taler ilde om en, bare fordi han er min konkurrent?
¿Crees que soy tan mezquino como para hablar mal de él solo porque es la competencia?Du har vel hørt om Pigen, som traadte paa Brødet for ikke at smudske sine Skoe, og hvor ilde.
Seguramente habrás oído hablar de la niña que pisoteó el pan para no ensuciarse los zapatos, y de lo mal que lo pasó.snart efter kan tale ilde om mig.
milagro en mi nombre, y luego hablar mal de mí.der har forbrudt mig mod dig, men dig, der handler ilde mod mig ved at angribe mig.
eres tú el que procede mal conmigo si me atacas.I båndet står ordenens valgsprog:" Honi soit qui mal y pense"( på dansk" Skam få den, der tænker ilde herom").
El lema de la Orden de Carter es"Honi soit qui Skæbnen behandler mig ofte ilde Men jeg forsøger stadig at nå en luftspejling i det blå.
El destino suele tratarme malamente* *pero insisto animadamente* *un pequeño espejismo en el azul.Nehemias 1:77Såre ilde har vi handlet imod dig, og vi har ikke holdt de Bud,
både Serbien og Rusland ilde Østrig-Ungarns optagelse af Bosnien-Hercegovina,
tanto Serbia como Rusia se ofendieron por la absorción de la Austria-Hungría de BosniaVær ikke ilde at nævne, at en neutral brun nuance,
No está por demás mencionar que un tono marrón neutral,
