INTERESSERER DEM - oversættelse til Spansk

• les interesa
• les importa
• les interesan
• le interesa
• les interesen
• de su interés

Eksempler på brug af Interesserer dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse programmer kan tilbydes i områder lige fra computer programmering til business management til sundhedspleje- næsten enhver studerende kan finde noget, der interesserer dem.
Estos programas pueden impartirse en campos que abarcan desde programación informática a administración de empresas o atención sanitaria; cada estudiante puede encontrar algo de su interés.

At give småbørn deres eget kamera tilskynder dem til at iagttage deres omgivelser og fokusere på det, der interesserer dem.
Darles a los niños pequeños su propia cámara(robusta y amigable) los alienta a observar su entorno y a concentrarse en lo que les interesa.

Tværtimod har de en høj koncentrationsevne, når de udfører en opgave, som interesserer dem.
Por el contrario, tienen una alta capacidad de concentración cuando realizan una tarea de su interés.

endnu mere på grund af alt, hvad der interesserer dem.
incluso más por todo lo que les interesa.

Mennesker drømmer om de samme ting, der interesserer dem i løbet af dagen, men mere visuelt
Los humanos sueñan con las mismas cosas que les interesan durante el día, aunque de manera más visual

bruger deres tid til at nyde og studere noget, og alt, hvad der interesserer dem.
usan su tiempo para disfrutar y estudiar cualquier cosa y todo lo que les interesa.

De kan også samle nye oplysninger om ting i verden, der interesserer dem, og snakke med andre om, hvad de finder.
También pueden recopilar nueva información sobre cosas que les interesan en el mundo y hablar con otros sobre lo que encuentran.

Folk læser, hvad der interesserer dem og nogen gange er det en annonce.
La gente lee lo que le interesa y, y a veces, es un anuncio.”.

læserne allerede vil vælge, hvad der interesserer dem.
luego los lectores ya elegirán lo que les interesa.

brugerne kun ser annoncer, der interesserer dem baseret på deres præferencer,
los usuarios solo ven anuncios que les interesan según sus preferencias, gustos

Dette vil give dem adgang til oplysninger om de institutioner eller fag, som interesserer dem mest, og sætte dem i stand til at vægte kriterierne ud fra deres egne præferencer.
Esto les permitirá obtener información sobre los centros o las disciplinas que más les interesen y ponderar los criterios en función de sus preferencias.

hvilket gør det nemt for dem at finde indlæg, der interesserer dem.
lo que facilita encontrar entradas que le interesa.

Når du kender nogen, der interesserer dem til at føle en glæde,
Cuando conocen a alguien que les interesa sienten una alegría,

kommunikere omkring aktiviteter, der underholder og interesserer dem.
comunicarse en torno a actividades que los entretienen y les interesan.

Ud af 4 online forbrugere får ikke produktanbefalinger som interesserer dem ifølge en ny global undersøgelse fra SAP.
Tres de cada cuatro compradores online no reciben recomendaciones que les interesen, según un estudio de SAP.

publikum løbende søger efter det stof, der interesserer dem.
el público busca continuamente la sustancia que le interesa.

InsteadYahoo de har brug for en enkel grænseflade, hvor de kan vælge de oplysninger og indhold, der interesserer dem.
InsteadYahoo que necesitan una interfaz sencilla donde pueden elegir la información y contenidos que les interesa.

de kredser om hashtags om emner, der interesserer dem.
giran en torno a los hashtags sobre temas que les interesan.

så vælg emner, der interesserer dem.
elijan temas que les interesen.

Ud af 4 online forbrugere får ikke produktanbefalinger som interesserer dem ifølge en ny global undersøgelse fra SAP.
Tres de cada cuatro compradores online de todo el mundo, con frecuencia no reciben recomendaciones de producto que les interesen, de acuerdo con un estudio global patrocinado por SAP SE.