INTERVENTION - oversættelse til Spansk

• intervención
• intervencion
• intervenir
• intervention
• intervenciones

Eksempler på brug af Intervention på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidlig intervention specialister kommer fra forskellige akademiske baggrunde.
Los especialistas en intervención temprana provienen de diversos antecedentes académicos.

Imperialisme eller humanitær intervention?
¿Visión soberanista o injerencia humanitaria?

Grunde til at modsætte sig intervention i Libyen.
Centenares de personas se manifiestan contra la intervención en Libia.

Nej til imperialistisk intervention!
¡No al intervencionismo imperialista!

Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver intervention.
Se referirá a cada marco comunitario de apoyo y a cada intervención.

Derfor er det ikke værd at bekymre sig om lægens intervention.
Por lo tanto, no vale la pena preocuparse por la intervención del médico.

beskyttelse mod udenlandsk intervention.
la integridad de la nación y protección contra el intervencionismo extranjero.

Normalt snorken aftager uden invasiv medicinsk intervention.
Por lo general, los ronquidos se desploma sin ninguna intervención médica invasiva.

Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver intervention.
La evaluación se refiere al Marco Comunitario de Apoyo y a cada intervención.

Samlet indikativ finansiel udgift til intervention.
Coste financiero indicativo total de la acción.

Både for forskning og intervention.
Tanto en la investigación como en la intervención.

jeg var imod militær intervention.
y me opuse a nuestra intervención militar allí.

Uddannelse tilføjer perfektion enhver intervention.
Formación añade la perfección a cualquier intervención.

Provokation til militær intervention.
Provocación del intervencionismo militar.

Forsøg havde placebo og 10 ingen intervention som sammenligningsgruppe.
Se comparó con placebo en 175 estudios y con ninguna intervención en 10 estudios.

Retten til humanitær intervention.
Derecho de Injerencia Humanitaria.

De bør derfor bruge disse opdagelser til at sikre en koordineret offentlig intervention.
Por este motivo, deben pasar de los descubrimientos a una intervención pública coordinada.

Alle målinger blev gjort ved studiets start og efter afsluttet intervention.
Las pruebas se realizaron al inicio del estudio y después de la intervención.

R sig selv uden medicinsk intervention.
Por sí sola sin ninguna intervención médica.

Om fastsaettelse af visse almindelige regler for intervention inden for raatobaksektoren.
Por el que se establecen determinadas normas generales reguladoras de la intervencion en el sector del tabaco crudo.