INTERVENTION - oversættelse til Finsk

• interventio
• puuttuminen
• väliintuloa
• toimenpiteitä
• toimia
• puuttumista
• väliintuloon
• hoitoa
• interventioita
• tukitoimen
• intervention
• väliintulo
• interventiota
• interventiot
• väliintulon
• toimenpide
• väliintulosta
• toimet
• toimenpiteet
• hoito
• toimien
• toimialaa
• puuttumisen
• väliintulolle
• väliintulojen

Eksempler på brug af Intervention på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kræver medicinsk intervention.
edellyttävät lääkärin hoitoa.

Intervention skal i princippet foretages i euro
Interventiot suoritetaan periaatteessa euroilla

Ellers kan det kræve en mere radikal intervention- lobektomi, segmentektomi.
Muussa tapauksessa se voi vaatia radikaalia interventiota- lobectomia, segmentectomia.

Intervention afskaffes for svinekød
Interventiot poistetaan sianlihan alalta

I dette tilfælde behøver du ikke yderligere operation og intervention af plastikkirurger.
Tällöin et tarvitse ylimääräistä toimintaa ja väliintulon plastiikkakirurgeista.

Intervention fra europæiske banker( især Bundesbank) påvirkede valutamarkedet den 27. februar 1985.
Eurooppalaisten pankkien(etenkin Bundesbank) puuttuminen vaikutti valuuttamarkkinoihin 27. helmikuuta 1985.

Intervention fra europæiske banker( især Bundesbank) påvirkede valutamarkedet den 27. februar 1985.
Eurooppalaisten pankkien(etenkin Bundesbank) interventiot vaikuttivat valuuttamarkkinoihin 27. helmikuuta 1985.

Intervention er ubehagelig,
Toimenpide on epämiellyttävä,

Tidlig intervention er nøglen.
Varhainen puuttuminen on avain.

Endvidere foreslås det at afskaffe intervention for hård hvede, ris og svinekød.
Komissio ehdottaa, että durumvehnän, riisin ja sianlihan interventiot poistetaan.

Deres intervention på markedet er nok til at stabilisere en bestemt valuta.
Niiden puuttuminen markkinoilla riittää vakauttamaan tietty valuutta.

Militær intervention er ikke et middel.
Sotilaalliset toimet eivät ole mikään väline tätä varten.

Denne type intervention involverer mikroadgang
Tällainen toimenpide liittyy mikroluokkaan

Intervention efter uge 12 udføres kun af sociale
Toimenpiteet viikon 12 jälkeen ovat vain sosiaalisia

Intervention af en person i denne proces er udelukket.
Henkilön puuttuminen tähän prosessiin on suljettu pois.

Intervention af internetafhængighed bør sikres for at forhindre den negative virkning på mental sundhed.
Internetin riippuvuuden puuttuminen olisi toteutettava sen kielteisen vaikutuksen estämiseksi mielenterveydelle.

Hurtig intervention i disse situationer er essentielt for overlevelse.
Nopea hoito on näissä tilanteissa oleellista selviytymisen kannalta.

og psykosocial intervention er sædvanligvis nødvendig.
ja psykososiaaliset toimenpiteet ovat yleensä tarpeen.

Intervention udefra hjælper ikke.
Ulkopuolinen puuttuminen ei auta.

Den vigtigste behandlingsmetode er operativ intervention, brugen af strålebehandling
Tärkein hoitomenetelmä on operatiivinen hoito, sädehoidon käyttö