Eksempler på brug af Interviewer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Interviewer: Har det noget med opsætningen at gøre?
Interviewer 1: Ja, selvfølgelig.
Interviewer: Og det er det stadig?
Interlocutor:¿Y es así?Interviewer: Synes du hellere, de skulle bruges på noget andet?
Entrevistadora:¿Preferiría dedicarse a otra cosa?Interviewer: Ja, det er meget forskelligt.
Interlocutor: Sí, hay una diferencia muy grande.Her arbejder man som interviewer.
En esta ocasión ejerce como entrevistadora.Sig mig, er du en interviewer med sadistiske tendenser?
¿Qué eres?¿Algún tipo de entrevistadora sádica?Jeg er uddannet interviewer.
Soy una experta entrevistadora.Gail er en teknisk redaktør og interviewer for Website Plante.
Gail es una editora técnica y entrevistadora de Website Planet.Interviewer: Det har jeg også hørt.
ENTREVISTADOR: También lo hemos notado.Interviewer: Ja, det har jeg også lagt mærke til.
ENTREVISTADOR: También lo hemos notado.Interviewer; Hvad mente du med det med forældrene?
ENTREVISTADOR:¿Se refiere a los padres?Interviewer: Ja, det kan være.
ENTREVISTADOR: Puede ser.Interviewer: Det er jo præcist sagt.
INTERLOCUTOR: Quiero decir eso, justamente.Interviewer: Hvornår så I to hinanden første gang??
ENTREVISTADOR: Cuándo se vieron por primera vez?Interviewer: Hvad har I så fået ud af aftenen?
ENTREVISTADOR:¿Cómo habéis pasado la noche?Interviewer: Er det ikke lidt kompliceret?
ENTREVISTADOR: Ah,¿No es complicado?Interviewer: Men det er jo minimum?
ENTREVISTADOR:¿Pero ese es su mínimo?Interviewer: Er det en samlet aktion?
INTERLOCUTOR:¿Es la acción inmediata una acción total?Interviewer: Hvad er dit næste projekt?
ENTREVISTADOR:¿Cuál es su próximo gran proyecto?
