INTERVIEWER - oversættelse til Tysk

• interviewen
• Interviewer
• befragen
• interviewst
• Befragungen
• interviewt
• interviewe
• befragt
• befrage

Eksempler på brug af Interviewer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvem interviewer i en ferieweekend?
Wer führt Befragungen an einem Feiertagswochenende durch?

Chris interviewer dig.
Chris wird dich interviewen.

Det er Shelly, som interviewer mig.
Sie hat mich interviewt. Shelly, das sind meine Freunde.

De interviewer fans, og Wil tænkte jeg ville egne mig.
Sie suchen Fans für ein Interview und Will dachte, ich würde dazu passen.

Hvem interviewer ellers?
Wer sonst hat ein Gespräch?

Jeg interviewer advokatfirmaer i morgen.
Morgen führe ich Gespräche mit Anwaltskanzleien.

Jeg er uddannet interviewer.
Ich bin eine ausgebildete Interviewerin.

Der blev foretaget efterkontrol efter procedurer, der opfylder de i Market Research Society Interviewer Card Scheme indeholdte krav.
Die durchgeführten ÜberprUfungsverfahren erfüllten die Anforderungen des Interviewer Card Scheme der Market Research Society.

Prà ̧veundersà ̧gelser, hvor forskere interviewer et lille antal mennesker,
Stichprobenerhebungen, bei denen Forscher eine kleine Anzahl von Personen befragen, können flexibel,

I nærværende kapitel redegøres for resultaterne af vore interviewer med handicappede vedrørende deres erhvervserfaringer.
In diesem Kapitel stellen wir die Ergebnisse aus unseren Befragungen von Behinderten im Hinblick auf ihre beruflichen Erfahrungen dar.

Interviewer( 6)( Indisk mand):
Interviewer(6): Es wurde hinreichend argumentiert,

Reporteren interviewer det" glade" par, og Andrew siger,
Der Reporter interviewt das"glücklich" aussehende Paar

Interviewer: Da De kom hr,
Interviewer: Als Sie, mein Herr,

Interviewer: Der har været talt en del om genetisk perfektion af menneskeheden,
Interviewer: Es wurde viel über genetische Perfektion der Menschheit gesprochen,

Interviewer( 4): Dermed mener du, at de der tilpasser
Interviewer(4): Damit meinen sie, dass jene welche das Licht durch die Lehren des Koran

Den britiske rapport er et resultat af en række interviewer med 151 virksomheder, der opererer med skifteholdsarbejde
Der britische Bericht ist das Resultat einer Reihe von Gesprächen mit 151 Unternehmen, die Schichtarbeit praktizieren

Interviewer: Men er der nogle meget intelligente mennesker,
Interviewer: Aber es gibt einige sehr intelligente Menschen,

Disse data kan betragtes som repræsentative, for så vidt som de i stort omfang stemmer overens med resultaterne af et rundspørge der er foretaget af Stiftung Rehabilitation i Heidelberg blandt BBW-dimittender fra årene 1981-1983, samt lignende interviewer med BFW-dimittender fra 1986 jf. tabel nr. 13,
Diese Daten können insofern als repräsentativ angesehen werden, als sie mit den Ergebnissen einer Befragung der Stiftung Rehabilitation in Heidelberg über BBW-Abgänger von 1981 bis 1983 und mit ähnlichen Befragungen der BFW-Abgänger aus 1986 weitgehend übereinstimmen vgl. Tabelle Nr. 13;

Vi interviewer stadig Rosalias kunder.
Wir sind noch dabei, die Freier von Rosalia zu befragen.

De kommer og interviewer dig og tager billeder.
Sie kommen für Interview und Fotos her mit allem drum und dran.