JEG BESVIMEDE - oversættelse til Spansk

• me desmayé
• perdí el conocimiento
• me desmaye
• me caí

Eksempler på brug af Jeg besvimede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg besvimede tidligt.
Yo me desmayé pronto.

Jeg besvimede og vågnede.
Perdí y recobré el conocimiento.

Jeg besvimede ikke, men jeg var tæt på.
No llegué a desmayarme pero estaba aturdido.

Jeg besvimede nok.
Debo haberme desmayado.

Jeg besvimede ikke.
No me desmayé.

Men jeg husker, at jeg besvimede.
Recuerdo que yo… me desmayé.

Men siden jeg besvimede på stævnet, har han opført sig underligt.
Pero entonces, después de desmayarme en los Seccionales, empezó a actuar muy raro.

Jeg besvimede, da mit binyresystem gik amok.
He perdido el conocimiento mientras mi sistema adrenal está trabajando de más.

Jeg besvimede efter jeg havde dræbt de der ting.
Debo haberme desmayado después de matar a esas cosas.

Jeg besvimede.
Me desvanecí.

Jeg besvimede to eller tre gange.
Por poco me desmayo dos o tres veces.

Jeg besvimede. Det kaldte min far det.
Desmayo, dijo mi viejo.

Jeg kan ikke fatte, jeg besvimede.
No puedo creer que me haya desmayado.

Jeg drak, til jeg besvimede.
Bebía hasta que me mareaba.

Jeg hørte ham skrige. Jeg besvimede omgående.
Al oírle gritar, del miedo me desmayé.

Lige før jeg besvimede.
Justo antes de que pasara.

Nej, jeg besvimede.
No, debo haberme desmayado.

lod jeg, som om jeg besvimede.
fingí desmayarme.

Hvad nu, hvis jeg besvimede igen?
¿Y si volvía a desmayarse?

De tror, at jeg besvimede, fordi jeg havde lavt blodtryk,
Ellos creen que me desmayé porque tenía la presión arterial baja