JEG DRÆBE - oversættelse til Spansk

• matar
• mataría
• mato

Eksempler på brug af Jeg dræbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal jeg dræbe ham?
¿Quieres que acabe con él?

Skal jeg dræbe et barn for øjnene af andre børn?
¿Quiere que mate a un niño delante de otros?¿Para?

Skal jeg dræbe nogen?
¿Quieres que mate a alguien?

Skal jeg dræbe alle og flygte?
¿Debo matarlos a todos y escapar?

For mange år siden måtte jeg dræbe en anden slange.
Hace años también tuve que cazar otra culebra.

Hvis du dræber 15 af mine civile, må jeg dræbe 15 af dine.
Tú matas a un ciudadano mio, yo mato cinco de los tuyos.

Og hvis du svarede nej, ville jeg dræbe dig.
Y si no quisieras, te mataria.

må jeg dræbe alle, Archie.
tendré que matarlos a todos, Archie.

kunne jeg dræbe dig lige nu.
ahora mismo, le asesinaría.

Skyd mig, før de gør det. Ellers må jeg dræbe dig.
Dispárame antes que ellos, o te mataré yo.

Jeg vil finde nogle andre, og dem vil jeg dræbe.
Voy a encontrar a alguien más, y voy a matarlos.

Eller måske skal jeg dræbe dig?
¿O quizá también debería matarlo a usted?

På dette tidspunkt kunne jeg dræbe.
Que en estos momentos sería capaz de matar.

Hvorfor ville jeg dræbe dig?
¿Por qué te querría muerto?

Eller indtil jeg dræbe dig.
O hasta que te asesine.

Hvor mange dæmoner skal jeg dræbe i dag?
¿Cuántos demonios tengo que aniquilar hoy?

Næste gang vil jeg dræbe denne fjende.
La próxima vez, voy a matar a ese enemigo.

Hvis du ikke samarbejder, vil jeg dræbe en mor og et barn, hver eneste dag.
Si no lo haces, voy a matar a una madre y a un… niño por cada día que no cooperes.

Hvor mange skal jeg dræbe, før du fatter at det her ikke er for sjov!
¿A cuánta gente tengo que matar para que te entre en esa cabezota que no estoy bromeando?

Ligegyldigt hvor mange hunde jeg dræbe, jeg bare hvad, gøre en opgørelse og acceptere?
No importa cuantos perros mato, es sólo que, hago un inventario¿y acepto?