JEG HAR SENDT - oversættelse til Spansk

• envié
• he mandado
• mandé
• he publicado
• he remitido
• enviar
• envie
• he transmitido
• te mando

Eksempler på brug af Jeg har sendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har sendt dig en mail i lørdags.
Acabo de enviar el correo para el sábado.

Jeg har sendt min datter bort.
He mandado a mi hija fuera de la ciudad.

Jeg har sendt personalet og resten af teamet hjem.
Mandé al personal y al resto del equipo a sus casas.

Jeg har sendt en del ansøgninger i denne uge.
Esta semana conseguí enviar todas mis solicitudes.

Jeg har sendt besked.
La he mandado contigo.

Jeg har sendt ham hjem til Japan.
¿Ando? Lo mandé de regreso a Japón.

Jeg har sendt alt til dekan Herbert.
Oh sí, puedo enviar todo lo que escribo a Dean Herbert.

Jeg har sendt alle hjem.
Mandé a todos a sus casas.

Jeg har sendt ting over.
He mandado cosas.

Jeg er villig til at svare på et par spørgsmål, når jeg har sendt formularen.
Acepto contestar algunas preguntas opcionales después de enviar el formulario.

Jeg har sendt en, for at overlevere nyheden.
He mandado a un hombre para darle la noticia.

Jeg har sendt røntgen og MRI-skanningen til konsultering.
Mandé las radiografías y la resonancia a una interconsulta.

Kan jeg genbruge en invitationsmeddelelse, efter at jeg har sendt den?
¿Puedo reutilizar un mensaje de invitación después de enviarlo?

Jeg har sendt din mandesygeplejerske hjem.
Mandé tu enfermero a casa.

Jeg har sendt bud efter præsten.
He mandado a llamar al ministro.

Jeg tager forbi klubben, når jeg har sendt Mike derop.
Voy a dejar en el club después de enviar Mike arriba.

Jeg vedlægger den artikel jeg har sendt til buebladet.
Dejo este artículo de opinión que mandé a Balcei.

Lo sover hos Jill, og jeg har sendt Gertrude hjem.
Lo va a dormir fuera en casa de Jill, y he mandado a Gertrude a casa.

Hvad sker der med mit id, når jeg har sendt det til Facebook?
¿Qué pasa con mi documento de identidad después de enviarlo a Facebook?

Jeg har sendt det til reparation.
¿Qué? Sí. Los mandé reparar.