JEG HOPPEDE - oversættelse til Spansk

• salté
• me subí
• saltaba
• salto

Eksempler på brug af Jeg hoppede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg hoppede i med begge hjul.
Me lancé arriba de las dos ruedas.

Tror du, jeg hoppede på den?
No creerás que me creí todo eso?

Jeg hoppede sent på facebook.
Buena tarde pasaba por el Facebook.

Jeg hoppede, løb ned af trappen, smilende.
Bajé las escaleras corriendo… y sonriendo.

Jeg hoppede over det hele.
Estaba saltando por todos lados.

Og jeg hoppede altid på den.
Y siempre caí en la trampa.

Jeg faldt ikke i.- Jeg hoppede i for at redde George.
No me he caído, he saltado para salvar a George.

Jeg hoppede i havet og svømmede i to timer.«.
Me metí en la bañera y estuve dos horas".

Jeg hoppede over en vandpyt.
Estaba saltando un charco.

Jeg hoppede over stakittet og tog pistolen
Yo salté esa cerca, hombre. Tomé el arma

Jeg hoppede over drejekorset.
Me salté el torniquete.

Jeg hoppede på Black Friday tilbuddet
Aproveché una oferta de Black Friday

Jeg hoppede på et fly da jeg hørte det.
Tomé un avión apenas lo supe.

Jeg hoppede ikke i efter Lex's bil.
No me lance contra el automóvil de Lex.

Det er den kost, som Mike og jeg hoppede på, da vi blev gift.
Es la que Mike y yo saltamos cuando nos casamos.

Du tænkte ikke på det, før jeg hoppede i skraldet?
¿No se te ocurrió eso antes de que me metiera en la basura?

Sig ikke, at jeg hoppede på den.
Dime que no caí en esa.

Fillmore min nysgerrighed vandt og jeg hoppede ved chancen.
Fillmore mi curiosidad ganó y aproveché la oportunidad.

Det var meget varmt og jeg hoppede i vandet med det samme.
Hacía ya un calor horrible, y nos metimos en el agua enseguida.

Jeg har i øjeblikket 4S og jeg hoppede over 5 for at vente på, at kinks skal udarbejdes først.
Actualmente tengo el 4S y salté el 5 solo para esperar a que se resuelvan los problemas primero.