JEG OPDAGEDE - oversættelse til Spansk

• descubrí
• me di cuenta
• vi
• encontré
• me enteré
• noté
• supe
• detecté
• descubrir
• descubrió
• descubriera

Eksempler på brug af Jeg opdagede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Godt, jeg opdagede det, ikke?
¿Pero acaso no es grandioso que descubriera esto?

En historie om hvordan jeg opdagede kunst.
Habla acerca de cómo descubrió el arte.

Jeg opdagede at tankerne i mit hoved gav mindre mening.
Noté que lo que pensaba tenía cada vez menos significado.

Og da jeg opdagede at Darryl var.
Y cuando me enteré de que Darryl estaba.

Det var sådan, jeg opdagede skolen.
Fue así como descubrió la Escuela.

Kun fordi jeg opdagede at der var et 3. akt.
Sólo porque me enteré que había un tercer acto.

Det var det første, jeg opdagede.
Fue lo primero que noté.

Da jeg opdagede, hun var død, blev jeg ked af det.
Cuando me enteré que murió, sentí mucha pena.

Og jeg opdagede, at jeg kunne tage en anden type billeder.
Y encontramos que se podía buscar otro tipo de fotos.

Det var dér jeg opdagede noget helt fantastisk.
Fue donde descubrieron algo terrible.

Indtil en dag, jeg opdagede, jeg ikke vidste, hvem hun var.
Un día me di cuenta… de que ni siquiera sabía quién era.

Jeg opdagede Rebecca Romijn i et supermarked i Santa Cruz.
Descubría a Rebecca Romijn en un supermercado en Santa Cruz.

Det var det, jeg opdagede i hendes skab?
¿Eso es lo que encontramos en su armario?

Da jeg opdagede, at I var sammen,
Y cuando supe que ustedes estaban juntos… supe

Jeg opdagede, at jeg kunne komme til dem med et hvilket som helst problem.
Supe que podía acudir a ellos con cualquier problema que se me presentara.

Jeg opdagede lige hvor forkert det var efter jeg så min første forud for billedet.
Descubrí lo equivocado que quería vi mi primera foto antes.

Jeg opdagede at nøglen var accept.
Yo me di cuenta que la clave es la aceptación.

Maria Ho: Jeg opdagede poker på universitetet,
Maria Ho: me descubrió el poker en la universidad,

Ja, selv om Cam og jeg opdagede, at hun nok var kirurg.
Sí, aunque Cam y yo descubrimos que probablemente era cirujana.

Jeg opdagede, Roth knaldede Lisa,
Averigüé que Roth se acostaba con Lisa,