JEG SAGDE TIL DIG - oversættelse til Spansk

• te dije
• te dijera
• te pedí
• te hablé

Eksempler på brug af Jeg sagde til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt hvad jeg sagde til dig, er sandt.”.
Todo lo que les digo es verdad.”.

Jeg sagde til dig, at jeg ville betale al din gæld.
Yo te dije que pagaría toda tu deuda.

Jeg sagde til dig, ikke mere skole.
Te lo dije, no más escuela.

Jeg sagde til dig, at vi behøver flere mænd på overfladen.
Señor, le dije que necesitamos más gente sobre el terreno.

Jeg sagde til dig, at de forandrer sig.
Te lo dije. Están cambiando.

Jeg sagde til dig, at jeg vil lede efter Abby.
Te lo dije, quiero buscar a Abby.

Jeg er så ked af det, jeg sagde til dig og Zelda.
No sabes cuánto siento haberles hablado a ti y a Zelda de ese modo.

Hurley, jeg sagde til dig at blive der, og bevogte flugtruten.
Hurley, te dije que te quedaras vigilando la salida.

Ja, og jeg sagde til dig, at det var en elendig idé.
Sí, y yo les dije que era una pésima idea.

Alt hvad jeg sagde til dig, er sandt.”.
Todo lo que les dije es verdad".

Alt hvad jeg sagde til dig, er sandt.”.
Todo lo que os digo es verdad”.

Jeg sagde til dig, jeg giver ikke op.
Te lo dije. No me rendiré.

Du skal ikke undre dig over, at jeg sagde til dig.
No te sorprendas de que te haya dicho.

Ja, men intet af det, jeg sagde til dig, var sandt.
Es cierto, pero nada de lo que te dije era verdad.

Du har måske glemt hvad jeg sagde til dig.
Quiza no recuerde lo que le dije.

Hent Wheaton og fortæl ham det, jeg sagde til dig.
Ve a buscar a Wheaton y explícale lo que te dije.

Jeg er ked af, hvad jeg sagde til dig.
¿Estás segura? Siento lo que te he dicho.

Du skal ikke undre dig over, at jeg sagde til dig.
No te asombres de que te haya dicho.

Glem ikke hvad jeg sagde til dig.
No olvide lo que le dije.

Julia, jeg sagde til dig.
Lulia, ya te he dicho.