JEG STUDEREDE - oversættelse til Spansk

• estudié
• yo era estudiante
• estudiaba
• estudiando
• me gradué

Eksempler på brug af Jeg studerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og jeg studerede kunst, så jeg har altid haft flair for grafik.
Yo estudié arte, así que siempre tuve facilidad para las artes gráficas.

Jeg studerede fortsat på emnet;
Volvía a estudiar el tema continuamente;

Jeg studerede jura og havde ikke tid til lege.
Yo estudiaba leyes en ese entonces. No tenía tiempo para juegos.

Men da jeg studerede, var de blevet forbudt.
Cuando era estudiante, estaba prohibido.

Jeg studerede teologi i ti år.
Yo estudié teología por 10 años.

Da jeg studerede i Melbourne blev jeg meget optaget af.
Cuando era estudiante en Melbourne me interesé en--.

Jeg studerede til funktionær.
Estaba estudiando para una oposición.

Jeg studerede hver eneste bevægelse du lavede.
He estudiado todo Io que has hecho.

Jeg studerede filosofi i London.
Oh, estudio filosofía en Londres.

Jeg studerede som en sindssyg.
Yo estudié como loco.

Hele tiden jeg studerede et eller andet sted.
Todo el tiempo yo estaba estudiando en alguna parte.

Jeg studerede på universitetet på det tidspunkt.
Era una estudiante universitaria en ese momento.

Jeg studerede den på Abydos.
Estudié el de Abydos durante meses.

Jeg studerede til ingeniør, og hun studerede musik.
Yo estudiaba ingeniería y ella estudiaba música.

Jeg studerede bogen nøje.
Tenía sumamente estudiado el libro.

Jeg studerede hver eneste detalje i rummet.
Yo observo cada detalle de la habitación.

Jeg studerede i New York.
Fui a la Universidad en Nueva York.

Jeg studerede ivrigt Bibelen og blev døbt i 1941.
Empecé a estudiar la Biblia y en 1941 me bauticé.

Da jeg studerede, var deres arbejde ikonisk for mig..
Cuando estaba estudiando, estos diseñadores eran emblemáticos para mi.

Jeg studerede hele dagen, hver dag.
Estaba estudiando todo el día, a diario.