JEG VIL SENDE - oversættelse til Spansk

• enviaré
• voy a publicar
• quiero enviarles
• quiero mandar
• quiero enviarte
• mandaré

Eksempler på brug af Jeg vil sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil sende en til politiet.
Quiero mandarle uno a los polis.

Jeg vil sende et svar til Dem og hr. Tannock.
Le enviaré una respuesta, al igual que al Sr. Tannock.

Jeg vil sende en enorm hær af bueskytter med dig til Konstantinopel.
I voy a enviar un gran ejército de arqueros contigo a Constantinopla.

Jeg vil sende denne opskrift til Avis.
Le voy a enviar esta receta a Avis.

Jeg vil sende min udsending foran dig.
Te voy a enviar a mi mensajero delante de ti.

Hav anger, og Jeg vil sende tider med velsignelser.".
Arrepiéntanse y yo enviaré un tiempo de bendición.”.

Jeg vil sende mine mænd med dig.
Voy a enviar a mis hombres contigo.

Jeg vil sende større togter vestpå.
Quiero enviar mayores grupos de saqueadores al oeste;

Allan, jeg vil sende en advarsel ud på din vogn.
Allan, me voy a poner una alerta fuera en su camioneta.

Jeg vil sende Sabinus og se det gjort.
Enviaré a Sabinus y ver que se haga.

Jeg vil sende penge og endda være dets far.
Te enviaré el dinero e incluso seré su padre.

Jeg vil sende en stor fødselsdagskage, til dig på din fødselsdag.
Te voy a enviar un gran pastel de cumpleaños en tu cumpleaños.

Jeg vil sende deres penge gennem penge-order.
Se lo enviaré por cheque-transferencia.

Jeg vil sende Helligånden til jer, sådan som min Far har lovet.
Pronto enviaré sobre ustedes al Espíritu Santo, tal como lo prometió mi Padre.

Jeg er for sent, og jeg vil sende en budbringer om morgenen.
Estoy atrasada. Yo envío un mensajero en la mañana.

Og nu, gå ud og jeg vil sende dig til Ægypten.'.
Y ahora ven, que te voy a enviar a Egipto.».

Jeg vil sende min elskede søn.
Enviaré a mi hijo querido;

Jeg vil sende Datatilsynet et eksemplar af min endelige redegørelse.
Le envío copia de los datos de mi última analítica.

Kontakter, og jeg vil sende indenfor.
Contactos y quiero enviar en.

Jeg vil sende blomster og et takkekort til den person.
Quiero enviarle flores y una nota de agradecimiento a quien lo hizo.