Eksempler på brug af Kapitulerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
August 1945: Japan kapitulerede betingelsesløst.
Japan, efter at have mistet evnen til at fortsætte krigen, kapitulerede.
Japón, habiendo perdido la oportunidad de continuar la guerra, se rindió.Tyskland kapitulerede betingelsesløst.
Alemania capitulaba sin condiciones.Den 7. maj kapitulerede Tyskland.
El 9 de mayo Alemania capitulaba.Tyskland kapitulerede kort tid efter.
Poco después, Alemania capitulará.Den 7. maj kapitulerede Tyskland.
El día 7 de mayo capitulará Alemania.Men japanerne kapitulerede ikke.
Pero los japoneses no se rendían.Og til at beslutte, kapitulerede zelensky eller ikke,
Y decidir: kaпиTyлиpoBaл зeлeHckий o no,Tyskland kapitulerede betingelsesløst.
Alemania firmó la rendición incondicional.Da vi kapitulerede, sagde japserne, at vi ikke var mænd.
Cuando nos rendimos, los japoneses dijeron que no éramos hombres.Kapitulerede efter deres nederlag.
Errejón tras su derrota.Den 21. oktober Tainan kapitulerede til japanerne.
Tainan se rindió a los japoneses el 21 de octubre.Og den 2. maj kapitulerede Berlins garnison.
Mayo: Se rinde la guarnición de Berlín.Overlevende kapitulerede i regionen Schwerin den 3 maj 1945.
Los supervivientes rinden en la región de Schwerin el 3 de mayo de 1945.Hvornår og hvorfor kapitulerede vi?
¿Cuándo y por qué nos emancipamos?Samme år kapitulerede Frankrig.
En un mes Francia ha capitulado.Vi lovede Hirohito, at Japan ville fortsætte som kejserdømme, hvis han kapitulerede.
Señor. Prometimos a Hirohito que Japón conservaría la institución imperial si se rendía.I behandlede os som dyr, fordi vi kapitulerede.
Nos trataron como animales, porque nos rendimos.Du kapitulerede aldrig.
Nunca te rendiste.Oprørerne holdt ud i 63 dage, inden de kapitulerede.
