KNOWHOW INDEN - oversættelse til Spansk

• conocimiento en
• know-how

Eksempler på brug af Knowhow inden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores knowhow inden for emballageindustrien.
Nuestros conocimientos al servicio de la industria del embalaje.

Kompetencer og knowhow inden for andre sektorer.
Conocimientos y aptitudes en otros ámbitos.

Kompetencer og knowhow inden for andre sektorer.
Conocimientos y habilidades en otra áreas.

Kompetencer og knowhow inden for andre sektorer.
De conocimientos y destrezas en otras áreas.

Kompetencer og knowhow inden for andre sektorer.
Conocimientos y habilidades en otras áreas.

Medlemsstaterne har en anerkendt knowhow inden for skibsbygning til militæret.
Los Estados miembros disponen en el ámbito de la construcción naval militar de una experiencia reconocida.

Det bør stille Fællesskabets knowhow inden for søfartssikkerhed til rådighed for ansøgerlandene.
Pondrá sus conocimientos sobre seguridad marítima de la Comunidad a disposición de los Estados candidatos a la adhesión.

Den første er overførsel af knowhow inden for et højt specialiseret område.
La primera es la transferencia de conocimientos técnicos en un área altamente especializada.

Vi bringer en verden af knowhow inden for emballage til din forsyningskæde.
Aportamos un mundo de conocimientos sobre embalaje a tu cadena de suministro.

Fordi AKF og freeformer er udviklet af en maskinproducent med knowhow inden for plast.
Porque el AKF y el freeformer han sido desarrollados por un constructor de maquinaria con know-how en la transformación de plásticos.

Generel baggrund Marokko råder via forskellige organer over knowhow inden for rumteknologi og rumapplikationer.
Contexto general Marruecos dispone de conocimientos técnicos en el ámbito de la tecnología y las aplicaciones espaciales, que desarrolla a través de diferentes entidades.

Brasilianske guarana- er til stede knowhow inden for vægttab, erhvervelse af figuren af dine drømme!
Guarana- brasileña está presente know-how en el campo de la pérdida de peso, la adquisición de la figura de sus sueños!

Med stærk knowhow inden for international levering minimerer vi påvirkningen fra toldbarrierer
Fuerte know how en entregas internacionales para minimizar el impacto de las barreras aduaneras

Siden oprettelsen har SEDEA fortsat med at forny for at skabe en væsentlig knowhow inden for digital modtagelse.
Desde su creación, SEDEA ha seguido innovando para forjar un know-how esencial en el campo de la recepción digital.

Panasonic's nye 3-blads system er resultatet af 50 år på forkant med teknologi og knowhow inden for shavere.
La máquina de 3 hojas Panasonic es una cristalización de más de 50 años de tecnologías y conocimientos vanguardistas.

Som banebrydende bilproducent bruger vi dette globale udstillingsvindue til at demonstrere vores knowhow inden for elektrisk teknologi.
Fieles a nuestra naturaleza precursora, nos valemos de este escaparate mundial para demostrar nuestro saber hacer en materia de tecnología eléctrica.

I første omgang investerer Volkswagen over 100 milioner euro i at opbygge knowhow inden for produktion og udvikling.
En este primer paso, Volkswagen invertirá más de 100 millones de euros en acumular su propio conocimiento de desarrollo y producción.

I første omgang investerer Volkswagen over 100 milioner euro i at opbygge knowhow inden for produktion og udvikling.
Como primer paso, Volkswagen invertirá más de 100 millones de euros en acumular su propio‘know how‘ en materia de desarrollo y producción.

Den private sektor kan spille en afgørende rolle gennem sin ekspertise og sin knowhow inden for teknologi og innovation.
El sector privado puede desempeñar un papel instrumental gracias a sus conocimientos técnicos y especializados en el ámbito de la tecnología y la innovación.

Som studerende på masteruddannelsen i nanovidenskab vil du samle tværfaglig knowhow inden for fysik, kemi
Como estudiante del Programa de Maestría en Nanociencia, obtendrás conocimientos multidisciplinarios en los campos de la física, la química