KOM ALDRIG TILBAGE - oversættelse til Spansk

• nunca regresó
• nunca volvió
• no vuelvas nunca
• no regresó
• jamás regresó
• jamás volvió
• nunca regresaron
• nunca regreses
• nunca volvieron
• nunca regresé

Eksempler på brug af Kom aldrig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kom aldrig tilbage.
¡Y nunca regreses!

De forlod sygehuset uden Dima- og kom aldrig tilbage.
Dejaron el hospital sin llevarse a Dima- y nunca regresaron.

Han forlod landet, og kom aldrig tilbage.
Dejó el país y nunca volvió.

Han tog hjemmefra en morgen og kom aldrig tilbage.
El salió de casa una mañana y nunca regresó.

Løb bort, Scar, og kom aldrig tilbage.
Vete de aquí, Scar, y no vuelvas nunca.

Han svævede langt væk og kom aldrig tilbage.
Se fue flotando muy lejos y jamás regresó.

Stjernerne kom aldrig tilbage.
Las estrellas nunca volvieron a aparecer.

Kom aldrig tilbage til Gotham.
Nunca regreses a Gotham.

Mine kræfter kom aldrig tilbage.
Mis poderes nunca regresaron.

Han tog krybskytter med ind i labyrinten, men kom aldrig tilbage.
Llevo a cazadores furtivos al Maze, nunca regresó.

Han gik og kom aldrig tilbage.
Se fue. Y nunca volvió.

Jeg blev aldrig korsfæstet og kom aldrig tilbage fra de døde.
Nunca fui crucificado. Nunca regresé de la muerte. Yo soy un hombre.

Men drømmen om akvariet kom aldrig tilbage.
Pero los sueños del acuario nunca volvieron.

Og skab dig en ny tilværelse, og kom aldrig tilbage.
Y haz una nueva vida, y nunca regreses.

Men vores forældre kom aldrig tilbage.
Pero nuestros padres nunca regresaron.

Men hun kom aldrig tilbage.
Pero ella nunca regresó.

Jeg blev aldrig korsfæstet og kom aldrig tilbage fra de døde.
Nunca fui crucificado. Nunca regresé de la muerte.

Alle der udfordrede den kom aldrig tilbage i live.
Los pocos que lo intentaron nunca volvieron con vida.

Rejs langt væk og kom aldrig tilbage.
Vete lejos y nunca regreses.

Men de kom aldrig tilbage.
Y entonces ellos nunca regresaron.