KOMPLICEREDE - oversættelse til Spansk

• complicadas
• complejos
• difíciles
• complejidad
• intrincados
• complicados
• complicado
• complejas
• complicada
• complejo
• compleja
• difícil
• intrincado
• complejidades

Eksempler på brug af Komplicerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har bare følelsen af, at ting snart bliver komplicerede.
Solo que… tengo la sensación de que las cosas se van a complicar.

Deres forsømmelse på Urantia komplicerede yderligere jeres planetariske historie.
Su fallo en Urantia complicó aún más vuestra historia planetaria.

Han komplicerede den og styrede menneskene væk fra Guds velsignelse.
De algún modo lo complicó, y dirigió a los hombres lejos de la bendición de Dios.

For ikke at gøre tingene komplicerede.
Para no complicar las cosas.

Deres forsømmelse på Urantia komplicerede yderligere jeres planetariske historie.
Su falta en Urantia complicó ulteriormente vuestra historia planetaria.

Det komplicerede hans liv.
Le complicó la vida.

Iraks strategiske dilemma komplicerede sagen yderligere.
El dilema estratégico de Irak complicó más las cosas.

Den bedste måde er at forenkle det komplicerede bureaukrati og skabe klare procedurer.
La mejor manera es simplificar la complicada burocracia y crear procedimientos claros.

Demokratisk, kræver ikke komplicerede præparater, men helt.
Democrática, no requiere de complejos preparativos, pero bastante.

Mere komplicerede metoder er generelt mindre udbredt.
Métodos más elaborados generalmente son menos comunes.

Mere komplicerede metoder, der kan anvendes, dog.
Los métodos más elaborados pueden ser utilizados.

Vigtigt: Komplicerede servere fungerer kun med OpenVPN.
Importante: los servidores ofuscados solo funcionan con OpenVPN.

Eksperter udforsker Amerikas komplicerede forhold til hash.
Los expertos exploran la complicada relación de Estados Unidos con la hierba.

Mere komplicerede metoder, der typisk er mindre almindelige.
Métodos más elaborados suelen ser menos comunes.

at mere komplicerede metoder er ikke populært, men.
métodos más elaborados no son muy populares, sin embargo.

Du kan lide at gøre tingene så komplicerede for dig selv som muligt.
Te gusta hacer las cosas lo menos complicadas posible para ti.

Meget komplicerede, dr. McKay. De har lige omskrevet deres kode!
Ellos son muy complicados, Dr. McKay¡acaban de rescribir su maldito código base!

Mere komplicerede metoder kan også anvendes, dog.
Métodos más sofisticados podrían ser utilizados también, sin embargo.

Mere komplicerede måder kan bruges som godt,
Más elaboradas formas podría ser utilizado también,

Sibos fremhæver Swifts komplicerede forhold med Blockchain.
Sibos destaca la complicada relación de Swift con Blockchain.