KONG FREDERIK - oversættelse til Spansk

• rey federico
• rey frederik
• kong frederik
• rey frederick

Eksempler på brug af Kong frederik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Havnen blev indviet i 1907 af Kong Frederik d. VIII og er i dag den største danske fiskerihavn med hensyn til landing af sild
El rey Federico VIII inauguró en 1907 el puerto de Skagen, que en la actualidad es el primer puerto pesquero danés para la caballa

I anledningen af Kong Frederik IX's 70-års fødselsdag oprette man i 1969 en fond, hvis midler blev tilvejebragt
En 1969, con motivo del cumpleaños número 70 del rey Frederik IX, se estableció un fondo,

han havde kendt og levet for Kong Frederik med de sølvhvide hår
había conocido al rey Federico, con sus cabellos de plata

Kong Frederik besluttede, at renterne af bidraget årligt skulle gå til armbåndsure til de bedste gardere med påskriften‘ Kongens Ur' og det pågældende årstal.
El rey Frederik decidió que el interés en la contribución debería ir anualmente para los relojes de pulsera para los mejores guardianes con la inscripción"Reloj del rey" y el año en cuestión.

der var en stor kommerciel efterspørgsel i området og kong Frederik VII i dette land, som tilhører Island indtil 1945 autoriserede Borgarnes var en handelsstation i 1861.
hubo una gran demanda comercial en la zona y el rey Federico VII de ese país, al que Islandia pertenecería hasta 1945, autorizó que Borgarnes fuera un punto de comercio en 1861.

den gamle husar lagde ikke skjul på sit had til napoleon, hvem kong frederik vilhelm iii decideret bange,
el viejo húsar no ocultaba su odio a napoleón, a quien el rey federico guillermo iii HeпpиkpыTo miedo,

var der et stort behov for en handelsplads i området, og kong Frederik 7. gav Borgarnes bemyndigelse til at blive handelsplads i 1861.
hubo una gran demanda comercial en la zona y el rey Federico VII de ese país, al que Islandia pertenecería hasta 1945, autorizó que Borgarnes fuera un punto de comercio en 1861.

der oprindeligt blev bygget i 1757 af kong Frederik V som det første offentlige hospital.
originalmente construido en 1757 por el Rey Federico V como el primer hospital público.

bosætte sig i Basel, men kong Frederik af Danmark var ikke vil miste sine mest fremtrædende videnskabsmand let så han gjort tilbud til Tycho at lokke ham til at oprette et observatorium i Danmark.
de abandonar Dinamarca y establecerse en Basilea, pero el rey Federico de Dinamarca no iba a perder su eminente científico más fácilmente, por lo que hizo ofertas a Tycho para tentarlo a crear un observatorio en Dinamarca.

gang var samlede alene i hans hånd, plejede kong Frederik til sin død de interesser, han fra ung af havde følt sig dragen til.
donde todos los hilos estaban ahora reunidos solos en su mano, el rey Federico, hasta su muerte, se ocupó de los intereses que había sentido desde muy joven.

Kong Frederik.
Rey Federico.

Kong Frederik Augustus I.
El Rey Federico Augusto I.

Kong Frederik IX er død!
¡El Rey Federico IX ha muerto!

En gave fra Kong Frederik VI.
Un regalo del rey Federico VI.

Kong Frederik Hotel Copenhagen.
Bonanova Park Hotel Barcelona.

De tilhører Kong Frederik VI af Danmark.
Pertenecen al rey Frederick VI de Dinamarca.

På opfordring fra Kong Frederik 1….
Por invitación del rey Francisco I.

Den 14. januar 1972 døde kong Frederik IX.
El 14 de enero de 1972 fallecía el Rey Federico IX.

Kong Frederik 9. og Dronning Ingrid i 1950'erne.
El rey Federico IX y la reina Ingrid, en los 50.

Kong Frederik IX døde den 14. januar 1972.
El rey Federico IX murió el 14 de enero 1972.