KONTROL OVER PROCESSEN - oversættelse til Spansk

• control del proceso
• el control de procesos

Eksempler på brug af Kontrol over processen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har fuld kontrol over processen.
Lo tenemos todo bajo control.

Den blå hat repræsenterer kontrol over processen.
El sombrero azul representa el control.

På den måde har man fuld kontrol over processen.
Se tiene un control total sobre el proceso.

Medmindre du er altid i fuld kontrol over processen, det kan være hackere.
A menos que usted está siempre en control completo del proceso, podría ser que los hackers.

I hjemmet har du fuldstændig kontrol over processen, hvilket vil resultere i et naturprodukt.
En casa, usted tiene control completo sobre el proceso, lo que resultará en un producto natural.

Du får større kontrol over processen med en e-mailreturetiket, som giver dig mulighed for at.
Tendrá el control agregado en el proceso con una etiqueta de devolución por correo electrónico, que le permite.

Scrum giver mere kontrol over processen, men samtidig skal man bruge tid på at lede den.
Este Incoterm le da un poco más de control sobre el envío, pero al mismo tiempo tiene que dedicar más tiempo a rastrear el proceso en el origen.

de kan få kontrol over processen.
podáis entender el proceso.

Norge Royal Salmon er et fuldt integreret lakseopdrætsselskab med fuld kontrol over processen fra ung smolt til markedet.
Norway Royal Salmon es una empresa dedicada al cultivo integral de salmón con un control completo del proceso….

Norge Royal Salmon er et fuldt integreret lakseopdrætsselskab med fuld kontrol over processen fra ung smolt til markedet.
Norway Royal Salmon es una empresa dedicada al cultivo integral de salmón con un control completo del proceso desde los esguines o salmones jóvenes hasta el mercado.

hvor du er i fuld kontrol over processen.
al mismo tiempo tener el control de todo el proceso.

du får et vigtigt værktøj til kontrol over processen til fakturering af reparationer.
le proporciona una herramienta crítica para controlar el proceso de facturación de reparaciones.

hvilket indebærer en langt mere orienteret ledelse kontrol over processen.
conjunta de costos y calidad, lo que implica un control de gestión mucho más orientada a lo largo del proceso.

hvilket giver dig fuld kontrol over processen.
que ofrecen un control total sobre el proceso.

du har total kontrol over processen.
pero tendrá el control total del proceso.

Udover at øge kundetilfredsheden ved at give hurtigere svartider gav det nye system Aegon fuld kontrol over processen og mindre risiko for overtrædelse af lovmæssige krav.
Además de aumentar la satisfacción de los clientes mediante la reducción de los tiempos de respuesta, el nuevo sistema proporcionó a Aegon un control total de los procesos y redujo los riesgos de cumplimiento.

De har fuldstændig kontrol over processen gennem hele forsyningskæden,
Controlan enteramente el proceso completo de la cadena de suministro, lo que les permitirá crear

gradvise giver mulighed for større kontrol over processen af lettelse og et bedre ensartede resultater.
progresiva y gradual que permite un mayor control del proceso de aligeramiento y una mejor uniformidad del resultado.

Dens innovative formel giver et ensartet resultat og fuldstændig kontrol over processen med blegning på grund af sin varme aktivering( du bruger kun med kort eller fugtig varmekilde).
Su fórmula innovadora permite un resultado uniforme y un control completo del proceso de blanqueo debido a la activación de calor(utilizar solo con mapas o fuente de calor húmedo).

det vil være rigtigt og retfærdigt, hvis Parlamentet udøvede sin demokratiske kontrol over processen for tildeling af udviklingsmidler.
justo que puedan ustedes ejercer el papel de control democrático que les corresponde en el proceso de asignación de las ayudas públicas al desarrollo.