KORREKT FORBEREDELSE - oversættelse til Spansk

• preparación adecuada
• preparación correcta

Eksempler på brug af Korrekt forberedelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Korrekt forberedelse af cocktail er almindeligt debatteret,
La adecuada preparación de este cóctel se discute con frecuencia,

Efter korrekt forberedelse af bunken og lægning af blade
Después de preparar adecuadamente la pila y colocar las hojas

FN for at sikre en korrekt forberedelse af valget og ligeledes for at oprette et gennemsigtigt irakisk valgobservationssystem.
con las Naciones Unidas para asegurar una preparación adecuada de las elecciones y establecer un sistema de control nacional transparente.

rangordningen i baggrunden for arbejdet i hele værdien og korrekt forberedelse af de materialer, som vi udfører.
el orden en el fondo del trabajo, y la preparación adecuada de los materiales con los que trabajamos.

omfang af potentielle forureningsproblemer er også en forudsætning for korrekt forberedelse af teknikker, mandskab
el alcance de los potenciales problemas de contaminación también constituyen un requisito para una correcta preparación en términos técnicos,

Korrekt forberedelse kan undgå at det sker.
El entrenamiento adecuado puede evitar esto.

Med korrekt forberedelse og brug af retinolbaserede masker kan absolut alle opnå sådanne resultater.
Con la preparación y el uso adecuados de máscaras a base de retinol, absolutamente cualquiera puede lograr tales resultados.

Beskyt din sikkerhed ved korrekt forberedelse af arbejdsstedet og omhyggeligt ved hjælp af sprøjteudstyret.
Proteja su seguridad preparando adecuadamente el lugar de trabajo y utilizando con cuidado el equipo de pulverización.

Alle kandidater, der ønsker at gøre karriere i forvaltning felter, de kan korrekt forberedelse at få undervisning i MBA.
Todos los aspirantes que quieren hacer carrera en los campos de gestión, correctamente pueden preparación para obtener educación en MBA.

Korrekt forberedelse til laser hårfjerning- nøglen til opnåelse af et vellykket resultat
La técnica correcta de correr- la clave para obtener buenos resultados

der ikke blev gjort i England, nemlig en korrekt forberedelse af liberaliseringen.
es decir una preparación adecuada del proceso de liberalización.

Korrekt forberedelse og uddannelse af ledere gennem teknisk ledelse
La preparación y formación adecuada de los directivos a través de técnicas de gestión de proyectos

er naturligvis en korrekt forberedelse af denne koordinering.
evidentemente, preparar correctamente esta coordinación.

For at sikre en korrekt forberedelse og gennemførelse af aktioner og foranstaltninger under både arbejdsprogrammerne
A fin de preparar y aplicar adecuadamente las acciones y medidas en el marco de los programas de trabajo

Informativiteten og præcisionen af resultatet afhænger af den korrekte forberedelse.
La informatividad y exactitud del resultado depende de la preparación correcta.

For at få sunde spirer af agurker, vil den korrekte forberedelse af frø hjælpe.
Para obtener brotes saludables de pepinos, la preparación correcta de las semillas ayudará.

For at opnå pålidelig information er den korrekte forberedelse til ultralyd af skjoldbruskkirtlen vigtig.
Para obtener informacion confiable, la preparacion correcta para la ecografia de la glandula tiroides es importante.

Den korrekte forberedelse af overfladen afhænger holdbarheden af fylde gulvet,
La preparación correcta de la superficie depende de la durabilidad de la llenando el suelo,

Nøglen til en god høst næste år vil være den korrekte forberedelse af voksne buske af remontant sorter til vinteren.
La clave para una buena cosecha el próximo año será la preparación correcta de arbustos adultos de variedades remontantes para el invierno.

Først og fremmest manicure værktøjer, fordi uden den korrekte forberedelse af negle sengen, vil du ikke få en smuk og pæn manicure.
Ante todo, los instrumentos de manicura, ya que sin preparación correcta del lecho de uña no resultará la manicura hermosa y exacta.