KORTSIGTEDE OG LANGSIGTEDE - oversættelse til Spansk

• corto y largo plazo

Eksempler på brug af Kortsigtede og langsigtede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pregnenolon har også vist sig at påvirke arbejdsdage, kortsigtede og langsigtede hukommelse, og kan resultere i øget motivation til at lære nye oplysninger,
La Pregnenolona también ha mostrado efectos en el rendimiento, la memoria a corto y a largo plazo y puede redundar en un incremento de la motivación para asimilar información nueva

evaluering af selskabets resultat, kortsigtede og langsigtede strategiske beslutningsprocesser.
los procesos de toma de decisiones estratégicas a corto y largo plazo.

som løbende måler og overvåger alle vores produktionsprocessers kortsigtede og langsigtede økologiske påvirkning.
supervisa de manera continuada el impacto ecológico a corto y largo plazo de todos nuestros procesos productivos.

bestemme, hvordan du når dine kortsigtede og langsigtede finansielle mål.
determinar cómo alcanzar sus objetivos financieros a corto y largo plazo.

Disse konklusioner bør angive de kortsigtede og langsigtede prioriteter for den fremtidige udvikling af Frontex,
Estas conclusiones deberían enumerar las prioridades a corto y a largo plazo para el futuro desarrollo de FRONTEX,

B2B-virksomheder, der oversætter deres websted til spansk- inklusiv SEO-rige strukturerede data" bag" webstedet- kan forvente både kortsigtede og langsigtede fordele, herunder øget online engagement,
Las compañías B2B que traducen su sitio web al español, incluidos los datos estructurados de la SEO detrás de su sitio, pueden lograr muchos beneficios a corto y largo plazo, como un mayor interés en línea,

de sociale omkostninger beløber sig til 548 og 2.096 mia. drakmer for hhv. de kortsigtede og langsigtede følger.
2.096.000 millones de dracmas en el caso de las secuelas a corto y largo plazo, respectivamente.

Vi kan både tilbyde en kortsigtet og langsigtet leje.
Podemos ser tanto ofrecemos un alquiler a corto plazo y largo plazo.

Hvorledes vil man definere kortsigtet og langsigtet?
¿Cómo se define el corto plazo y el largo plazo en Economía?

Både kortsigtet og langsigtet helbred bestemmes dels af hvordan man spiser.
En parte, la salud a corto y largo paso se determina por cómo comemos.

ideel til kortsigtet og langsigtet Auffenthalte.
ideal para corto plazo y a largo plazo Auffenthalte.

Kortsigtede og langsigtede virkninger af Cannabis.
Efectos del cannabis a corto y largo plazo.

Kortsigtede og langsigtede virkninger af kemisk forurening.
Corto plazo y efectos a largo plazo de la contaminación química.

Der skal sondres mellem kortsigtede og langsigtede mål.
Hay que distinguir entre metas a corto y largo plazo.

Lav en liste med dine kortsigtede og langsigtede mål.
Haz una lista con tus objetivos a corto y largo plazo.

Den naturlige opskrift sikrer både kortsigtede og langsigtede effekter.
La receta natural garantiza efectos a corto y largo plazo.

Tænke og handle strategisk med afvejning af kortsigtede og langsigtede resultater.
Pensamos y actuamos estratégicamente, y logramos el equilibrio del desempeño a corto y largo plazo.

Der er over 1.500 tilgængelige kortsigtede og langsigtede rum.
Hay más de 1.500 estacionamientos para estacionamiento de corto plazo o a largo plazo aquí.

Det skal skabe balance mellem sagens kortsigtede og langsigtede perspektiver.
Para ello será necesario conjugar las perspectivas de corto y largo plazo sobre este particular.

Det tredje problem er at opretholde konsistens mellem kortsigtede og langsigtede statistikker.
El tercer problema es el mantenimiento de la coherencia entre las estadísticas a corto y a largo plazo.