KUN HAVE - oversættelse til Spansk

• solo tendrá
• sólo tendrá
• tener solamente
• sólo ha
• tener únicamente
• solo surtirá
• solo tienen
• sólo tendría
• solo tener
• solo tendrán
• sólo tienen
• sólo tiene

Eksempler på brug af Kun have på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Max Utilities er en af de nyeste registreringsdatabasen rengøringsmidler på markedet, kun have været udgivet i begyndelsen af 2009.
Max Utilities es uno de los limpiadores de registro más recientes en el mercado, que sólo ha sido lanzado a principios de 2009.

Det er i orden med mig, idet jeg vil være den skønneste kvinde på Jord og han vil kun have øje for mig.„.
Eso no tiene importancia, porque yo seré el hombre mas deseado y ella solo tendrá ojos para mi".

Rammerne skal ikke kun have til hensigt, som liberalisterne siger,
Éstos no deben tener únicamente por objeto, tal como dicen los Liberales,

Efter regeringens besparelser vil Sverige kun have 0,7 inspektør pr. 10.000 ansatte.
Tras el recorte de gastos de la administración pública, Suecia sólo tendrá 0,7 inspectores por cada 10 000 empleados.

Hver konto må kun have én ejer, og må ikke logges ind på
Cada cuenta puede tener únicamente un usuario y no podrá ser logueada

ville et sådant agentur kun have begrænset geografisk rækkevidde.
una agencia de esta naturaleza sólo tendría un alcance geográfico limitado.

De kan derfor kun have gyldighed mellem disse parter
Por consiguiente, sólo tienen efecto entre las partes

Kevin kan kun have sex i sengen,
Kevin sólo tiene relaciones en la cama,

En kunde kan kun have et tilbud på deres konto, og kan ikke købe en anden løsning i løbet af gyldighedsperioden.
Un cliente puede tener solo una oferta y no puede comprar otra durante el período de validez de 30 días.

Enheden skal kun have en partition, og eftersom nogle bios er vanskelige skal denne partition være mærket bootable/ have sat boot flag.
El aparato debe tener solo una partición y como algunas BIOS tienen mucho carácter esta partición debe ser marcada como arrancable.

Og Pakistan vil ikke som i dette århundrede kun have én nobelpristager, men måske flere.
Y Pakistán no tendrá solamente un Premio Nobel como en este siglo sino quizás varios.

Den bedste medicin mod sædmotilitet bør kun have 100% naturlige ingredienser,
El mejor medicamento para la motilidad de los espermatozoides debe tener solo ingredientes 100% naturales

Så lad os kun have en hjerterytme, en ild,
Así que permitámonos tener solo un latido, un fuego,

Du vil måske kun have 3D-modellen til at deltage i en del af skærmen,
¿Desea que el modelo 3D solo tenga que tomar parte de la pantalla

De kan kun have generelle symptomer,
pueden tener solo síntomas generales,

New Hampshire må kun have 13 miles kystlinje,
New Hampshire puede tener solo 13 millas de costa,

Enkeltmandsvirksomheden kan derimod kun have én ejer, som også udgør virksomhedens ledelse.
Por ejemplo, una empresa pequeña puede solamente tener un dueño que también cumpla las funciones de gerente.

du har en binær muligheder konto på$ 1000, bør du kun have 50 dollars faktisk i markedet på noget tidspunkt.
opciones binarias de$ 1000, usted debe tener solo 50 dólares en realidad en el mercado en cualquier momento.

har ingen idé om, hvad jeg skal gøre med mit hår, men"> vil gerne gøre noget og kun have 15 minutter" se.
tengo idea de qué hacer con mi cabello pero"> quiero hacer algo y solo tengo 15 minutos".

I gennemsnit vil en 9-årig kat kun have været vågen i tre år af sit liv.
que en promedio un gato de 9 años, sólo habrá estado despierto 3 años de su vida.