KUN HAVE - oversættelse til Norsk

• bare ha
• kun ha
• bare få
• bare inneha
• bare har
• har kun
• har bare

Eksempler på brug af Kun have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Desuden må de fleste indsatte kun have fællesskab med én anden medindsat
Dessuten må de fleste innsatte kun ha fellesskap med én annen medinnsatt

Derudover vil du ikke kun have stærke muskler,
I tillegg vil du ikke bare få sterke muskler,

Af disse oocytter vil kvinden kun have 300 til 400 tilgængelige til ægløsninger for at blive gravid i hele deres reproduktive liv.
Av disse eggcellene vil kvinnen kun ha 300 til 400 tilgjengelige eggløsninger for å bli gravid gjennom hele sitt reproduktive liv.

Vinderne skal være 18 år eller ældre, og kun have én konto hos LeoVegas,
Spillere må være over 18 år og bare inneha én spillekonto hos LeoVegas,

Købet er betinget af de relevante konkurrencemyndigheders godkendelse og vil kun have en marginal effekt på Nordeas ordinære resultat.
Kjøpet er avhengig av godkjenning av de relevante konkurransemyndighetene og vil bare få en marginal effekt på Nordeas ordinære resultat.

Desuden sko er“ metallic” farver bør ikke kun have den farve, af det ædle metal,
Videre, skoene er«metallic» farger bør ikke bare har fargen av edelt metall,

Hver juridisk person må kun have én aktiv bruger på Spilleklubben
Hver juridisk person kan kun ha én aktiv bruker på Spigo,

Spillere skal være over 18 år, må kun have én konto oprettet hos LeoVegas,
Spillere må være over 18 år og bare inneha én spillekonto hos LeoVegas,

Binære Optioner kan kun have ét af to mulige udfald,
Binæropsjoner har kun to mulige utfall, slik

Her vil du ikke kun have særskilt håndtere de krøller
Her vil du ikke bare har separat håndtere krøller

Disse andre virksomheder vil kun have adgang til Informationen,
Disse andre selskapene vil kun ha tilgang til Informasjonen

AVENTICS GmbH må kun have adgang til data inden for rammerne af vores instrukser( databehandling efter ordre).
AVENTICS GmbH har bare tilgang til data innenfor rammene for instruksjonene våre(ordrebehandling).

Binære Optioner kan kun have ét af to mulige udfald,
Binæropsjoner har kun én av to mulige utfall, noe som gir en enkel

Lædersofaer Löttorp ikke kun have et attraktivt udseende,
Skinnsofaer Löttorp ikke bare har et attraktivt utseende,

Angiveligt skal NSA dog kun have taget fuld kontrol over enkelte maskiner,
NSA skal kun ha tatt full kontroll over enkelte maskiner som brukes av viktige

Vil politiet kun have lov til at holde dig varetægtsfængslet,
Politiet har kun tillatelse til å holde deg i forvaring

I nogle mindre byer i Sverige kan luftfartsselskabet kun have levering på visse dage i ugen.
I enkelte mindre områder kan det forekomme att transportøren bare har hjemlevering enkelte dager i uken.

det ville være fjollet at lave en kategori for en by og kun have et indlæg i den.
det ville være dumt å lage en kategori for en by og har bare ett innlegg i det.

ofte vil disse nyheder kun have en lille relevans i forhold til en her-og-nu-handel.
disse nyhetene vil ofte kun ha en liten relevans i forhold til her-og-nå-handel.

De må kun have en hånd per spil, og alle fem kort
De har kun lov til å ha én hånd per spill