Eksempler på brug af Kun skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Metaltaget er en del af det overordnede bygningsdesign, der ikke kun skal beskytte strukturen, men også de værdifulde genstande inde i bygningen.
La cubierta de metal es parte del diseño general del edificio que no solo tiene que proteger la estructura, sino también los objetos valiosos del interior.Self massageapparater er fremragende måder at føle afslapning, og du kun skal betale for dem en gang.
Self masajeadores son excelentes maneras de sentir la relajación, y usted sólo tiene que pagar por ellos una vez.Eksperter siger, at de erhvervsdrivende kun skal investere, hvad de har råd til at tabe.
Los expertos dicen que los comerciantes sólo deben invertir lo que pueden permitirse el lujo de perder.lægemidler med amlodipin som aktiv ingrediens kun skal tages en gang om dagen.
så er gratismodellen måske den ideelle for dem, der måske kun skal bruge en VPN service lejlighedsvist.
el plan gratuito podría ser ideal para alguien que solo necesita usar un servicio de VPN ocasionalmente.hvilket betyder at brugeren kun skal bruge et par minutter.
lo que significa que el usuario solo tiene que dedicar unos minutos.Dette betyder, at apparater, der er sikret på denne måde, kun skal være konstrueret til et reduceret eksplosionstryk.
Esto significa que los aparatos así protegidos sólo deben proyectarse para una presión reducida de explosión.egerne på hver side af hjulet kun skal bære den halve bremsekraft.
Det er også vigtigt ikke at glemme, at ferien til børn ikke kun skal være sjov,
También es importante no olvidar que las vacaciones para los niños no solo deben ser divertidas,ikke mere end 3 dage, hvor du kun skal spise druer.
no más de 3 días, durante los cuales solo necesita comer uvas.at kunden kun skal betale for omkostningerne til at sende den ubrugte del tilbage til producenten.
el cliente solo tiene que pagar los costos de devolver la parte no utilizada al fabricante.Helical gear ikke kun skal mesh med hinanden, men man skal være højrehåndet,
Los engranajes helicoidales no sólo deben engranar entre sí, pero hay que ser diestroEr Rådet bekendt med, at et tysk politisk parti har foreslået, at der fremover kun skal være ti kommissionsmedlemmer?
¿Conoce el Consejo la propuesta de un partido político alemán de que en el futuro sólo debería haber diez miembros de la Comisión?grøntsager god lean muskelceller og kun skal bruge en reduceret dosis for resultaterne.
hortalizas maravilloso tejido muscular, así como solo tienen que utilizar una dosis reducida de los resultados.Desuden er den simple brug den store fordel, fordi du kun skal investere et par minutter.
Además, el uso directo es la gran ventaja, ya que solo necesita invertir unos minutos.Vi identificerer også identisk indhold, der findes flere steder på dit websted, og som kun skal oversættes én gang.
También identificamos el contenido idéntico que aparece en varios lugares en todo su sitio web y que solo tiene que traducirse una vez.sådanne systemer kun skal bruges til at supplere din strategi
dichos sistemas sólo deben usarse para complementar su estrategiaDet betyder, at vi ikke kun skal drøfte ældres arbejdsdeltagelse, selv
Især den uproblematiske brug er det største bonuspoint, da du kun skal investere et par minutter.
Especialmente, el uso no problemático es el mayor punto de bonificación, ya que solo tiene que invertir unos minutos.dejen allerede er forberedt og kun skal stegt i panden.
la masa ya está preparada y solo necesita freírse en la sartén.
