LÆGER KAN - oversættelse til Spansk

• médicos pueden
• doctores pueden
• médicos puedan
• médicos puede
• médicos podrían

Eksempler på brug af Læger kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har udviklet nogle kriterier for fibromyalgi, som læger kan bruge til at diagnosticere sygdommen.
ha desarrollado un criterio de fibromialgia que los médicos pueden utilizar en el diagnóstico de la enfermedad.

Lån til læger kan afbetales i deres helhed når som helst uden straffegebyr for forudbetaling.
Préstamos para los médicos puede ser pagado en su totalidad en cualquier momento sin penalidad de pago previo.

Forskerne konkluderede, at disse læger kan tilpasse sig deres højere strålingseksponering baseret på deres niveauer af molekyler kaldet reaktive oxygenarter( ROS).
Los investigadores concluyeron que estos médicos podrían estar adaptándose a su mayor exposición a la radiación en función de sus niveles de moléculas llamadas especies reactivas de oxígeno(ROS).

Det betyder at opdage en bestemt genetisk ændring betyder ikke, at læger kan give råd om det.
Eso significa que descubrir una determinada alteración genética no implica que los médicos puedan dar algún consejo al respecto.

Så læger kan lave en blodprøve
Los doctores pueden hacer un análisis de sangre,

Dårligt reduceret, og læger kan blive tvunget til at foretage et vakuum aspiration,
Gravemente reducida, y los médicos puede ser obligado a hacer una aspiración al vacío,

Det er vigtigt at få en tidlig diagnose af gigt, så patienter og deres læger kan udarbejde en behandlingsplan.
Es importante obtener un diagnóstico temprano de artritis para que los pacientes y sus médicos puedan preparar un plan de tratamiento.

Læger kan ordinere en fortrydelsespille, som kaldes for RU-486( abortpillen), som har været lovlig siden 2014.
Los doctores pueden recetar la píldora del día siguiente llamada RU-486(píldora abortiva), la cual es legal desde 2014.

så patienterne og deres læger kan træffe informerede beslutninger om behandling.
para que los pacientes y sus médicos puedan tomar decisiones fundamentadas con respecto al tratamiento.

Ved at følge dette råd fra læger kan du leve hele gennemsnittets liv.
Siguiendo estos consejos de los médicos, puede vivir la vida completa de una persona promedio.

Læger kan anvende bestillingssedler i forbindelse med udøvelsen af deres lægelige virksomhed til at bestille de lægemidler, som de anvender til behandling af patienter.
Los médicos podrán utilizar la orden de pedido en el ejercicio de su actividad sanitaria para encargar los medicamentos que utilicen en el tratamiento de los pacientes.

Ifølge vurderinger fra læger kan du undgå negative manifestationer,
De acuerdo con las revisiones de los médicos, puede evitar cualquier manifestación negativa,

venner og læger kan hjælpe med til at lindre virkningerne af stress.
amigos y médicos, pueden ayudar a los efectos del estrés.

Studerende, der ønsker at blive læger kan opfylde de nødvendige præ-faglige krævede kurser gennem dette program.
Los estudiantes que desean convertirse en médicos pueden cumplir con los cursos requeridos pre-profesionales necesarios a través de este programa.

Læger kan diversificere glucose-saltproceduren med forskellige vitaminer for at hjælpe med at genoprette en sund metabolisk hastighed.
Los medicos pueden diversificar el procedimiento de sal de glucosa con diversas vitaminas, que ayudan a restablecer un nivel saludable de metabolismo.

Supermarkeder, restauranter, apoteker og læger kan nås til fods på et par minutter.
Supermercados, varios restaurantes, farmacias y médicos se puede llegar a pie en pocos minutos.

Læger kan ofte diagnosticere bursitis baseret på en medicinsk historie
A menudo los médicos pueden diagnosticar la bursitis basándose en una historia médica

Sport læger kan ligeledes rådgive dem til personer, der ønsker at øge deres effektivitet af personlige årsager
Deportes profesionales médicos podrían asimismo les aconsejaría a las personas que desean mejorar su eficiencia por razones individuales

Læger kan effektivt" reset" patientens immunsystem ved at kombinere disse lægemidler.
Los especialistas han podido reiniciar efectivamente el sistema inmunológico de un paciente con la combinación de estos dos compuestos.

Sommetider læger kan fjerne den primære tumor,
A veces los médicos logran extirpar los tumores primarios