LÆGER HAR - oversættelse til Spansk

• médicos han
• médicos tienen
• doctores han
• médicos tiene
• médico tiene
• médicos tengan
• médicos están

Eksempler på brug af Læger har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mine læger har godkendt mine planlagte koncerter i Europa,
Los doctores han aprobado los conciertos organizados en Europa,

Nogle læger har ekspertise i at styre mere end ét aspekt af tilstanden,
Algunos médicos tienen experiencia en la gestión de más de un aspecto de la enfermedad,

Læger har identificeret hundredvis af forskellige epilepsi syndromer- lidelser karakteriseret ved et bestemt sæt af symptomer, der omfatter epilepsi.
Los médicos han identificado cientos de síndromes epilépticos diferentes- trastornos caracterizados por un conjunto específico de síntomas que incluyen epilepsia.

Mine læger har godkendt mine planlagte koncerter i Europa,
Los doctores han aprobado los conciertos organizados en Europa,

Udbrændthed i læger har ødelæggende konsekvenser for kvaliteten af den behandling,
Burnout en médicos tiene consecuencias devastadoras sobre la calidad de la atención que ofrecen,

Mange læger har en kontrollerende holdning over for deres patienter,
Muchos médicos tienen una actitud controladora hacia los pacientes

Ledende læger har konstateret, at diabetes er en såkaldt heterogen
Los principales médicos han descubierto que la diabetes es una enfermedad llamada heterogénea

Det bidrager til at læger har adgang til den seneste medicinske forskning
Esto contribuye a asegurar que los médicos tengan acceso a las últimas investigaciones médicas

Læger har advaret mod denne farlige praksis, der kræver nogen til at sluge en skefuld kanel i 60 sekunder uden at tage et glas vand.
Los médicos han advertido en contra de esta práctica peligrosa que requiere de alguien que tragar una cucharada de canela en 60 segundos sin tomar un trago de agua.

Læger har brug for at udføre mange tests for at udelukke andre mulige årsager, før de diagnosticere en somatoform….
Los médicos tienen que realizar muchas pruebas para descartar otras causas posibles antes de que el diagnóstico de una somatomorfo….

Læger har udviklet flere strategier for at fjerne et par centimeter fra taljen,
Los médicos han desarrollado varias estrategias para eliminar algunos centímetros de la cintura, fortalecer el espíritu,

Og læger har sædvanligvis tre til seks minutter til hver patient.
Los médicos tienen entre 3 y 6 minutos por paciente.

Disse læger har højere niveauer af en bestemt antioxidant kaldet glutathion i deres røde blodlegemer
Según el estudio, estos médicos tienen niveles más altos de un antioxidante particular llamado glutatión dentro de sus glóbulos rojos

For år, læger har kendt en sammenhæng mellem mødre med hypothyroidisme under graviditeten
Durante años, los médicos han sabido de una relación entre las madres con hipotiroidismo durante el embarazo

Læger har en række muligheder for at hjælpe dig med smerte,
Los médicos tienen una gran variedad de opciones para ayudarle con el dolor

der er en kombination af naturlige læger har vidst i mange år.
es la combinación de lo natural los médicos han sabido durante muchos años.

Andre læger har den modsatte opfattelse- afviser kategorisk intervention af lægemidler i menneskekroppen.
Otros médicos tienen la opinión contraria: rechazan categóricamente la intervención de medicamentos en el cuerpo humano.

havde adgang til oplysninger, som læger har, men ikke deler.".
tuvieran acceso a información que los médicos tienen, pero que no comparten".

er der ingen kur mod RSV, men læger har nogle behandlinger til det.
no existe cura para el RSV, pero los médicos tienen algunos tratamientos para ella.

Da stråling er givet med en helbredende hensigt håb om, at læger har er, at det vil helbrede kræft.
Cuando la radiación se da con una intención curativa la esperanza de que los médicos tienen es que se cura el cáncer.