LÆGGER DU - oversættelse til Spansk

• pones
• deja
• dé
• poner
• pone
• estás haciendo

Eksempler på brug af Lægger du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller lægger du stor vægt på, at dine brilleglas er holdbare?
O usted da gran importancia a la durabilidad de sus lentes?

Bagefter lægger du dig ned på gulvet.
Luego se acostó en la suelo. Usted descargue, cargue.¿De.

Hvordan lægger du et godt budget.
Cómo hacer bien un buen Presupuesto.

Sådan lægger du en terrasse.
Así se pone una terraza.

Hvordan lægger du barnet?
Cómo coloco al niño?

Måske lægger du hånden på røret
Quizá adelantas tu mano para tocar el borde

Når du genbruger plastprodukter, lægger du mindre byrde på miljøet.
Cuando reutiliza productos plásticos, carga menos al medio ambiente.

Lægger du puslespil med kæresten?
¿Haciendo rompecabezas con tu novia?

Så… hvorfor lægger du ikke kniven.
Así que… por qué no bajas el cuchillo.

Hvorfor lægger du det op?
¿Por qué publicas eso?

Når du er færdig med at skrive, lægger du dagbogen væk.
Una vez que haya terminado de escribir, guarde su diario.

Hvis det næste kort også er lavt, lægger du et point til.
Si la siguiente carta sale baja, añades otro punto;

Tusinde af mennesker dør hver dag, men lægger du en død person midt på en trafikeret vej og folk går bananas.
Miles de personas mueren todos los días, pero pones un cadáver en medio de una calle transitada y vuelves loca a la gente.

Hvis du lægger dig ud med Spidey, lægger du dig ud med hele New York!
¡Ahí te va esto!¡Deja a Arañita o Nueva York te atacará!

Så hør, vi kan bevise vores uskyld.- Lægger du den bare på gulvet?
Así que escuche, podemos probar nuestra inocencia.-¿Deja eso en el sueldo asi?

Med hjælp fra en ske, lægger du 5-6 klatter på en bageplade, beklædt med bagepapir.
Con la ayuda de un cucharón, poner 5-6 cucharadas sobre una bandeja de horno forrada con papel.

Vi er ikke hjemme lige nu. Men lægger du en besked, kommer vi med det samme.
no estamos en casa ahora pero si nos deja un mensaje, volveremos a casa ahora mismo.

Som sidste skridt lægger du de rene frø på et par stykker køkkenrulle
Como último paso poner las semillas limpias en un papel de cocina

Lægger du hånd på mig, ser vi, hvor hurtigt en tohåndet mand som dig bliver enhåndet.
Pon una mano sobre mí, y vamos a ver qué rápido un hombre con dos manos como tú puede quedar manco.

Som du lever dit liv, lægger du energi, der er DIG ind i Krystalgitteret.
Conforme viven su vida, ponen la energía que son USTEDES en esta Rejilla Cristalina.