LÆRT SIG - oversættelse til Spansk

• aprendido
• enseñado

Eksempler på brug af Lært sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun lærte sig selv en vrikkende bevægelse fra side til side.
Pues ella aprendió a nadar moviéndose de lado a lado.

Lærer sig at tage vare på sit liv.
Deben aprender a cuidar su vida.

Lærte sig selv at spille klaver uden at kunne læse noder.
Ahí aprendió a tocar el piano sin saber leer partituras.

Hvordan man lærer sig og helt forstår et hvilket som helst emne, man vælger.
Cómo aprender y entender completamente cualquier tema que elijas.

Kvinden, der lærte sig at tænke som en ko.
Conozca a la mujer que piensa como las vacas.

Hun lærer sig snart at beherske sit scepters magt.
Mientras pasan los meses… ella aprenderá como dominar los poderes de su Cetro.

Man lærer sig en ting eller to, siger han.
Se lee una o dos Lecciones, según se indique.

De lærer sig selv at kende.
Ellos aprenden a conocerse a sí mismos.

Demosthenes lærte sig selv gode retoriske evner ved at studere gamle gode talere.
Demóstenes aprendió retórica mediante elestudio de los discursos de oradores anteriores.

Det er blevet rapporteret, at han lærte sig selv engelsk ved hjælp af tv-programmer og ordbøger.
Así decidió él mismo aprender inglés con libros y periódicos.

Lærte sig derefter at male med venstre hånd.
Luego aprendió a pintar con el brazo izquierdo.

Lærte sig derefter at male med venstre hånd.
Iba a aprender a pintar con la mano izquierda.

Deep learning' lærer sig selv'.
El aprendizaje profundo“se enseña a sí mismo”.

Jørgen lærer sig græsk.
Jorgen está aprendiendo griego.

Og samtidigt skal hun atter lære sig tale.
Y ella tuvo que volver a aprender a hablar.

Men det er nemt at træne, de vigtigste hold lærte sig selv.
Pero responde bien al entrenamiento, comandos básicos enseñó a sí mismo.

Et mønster af fælles grundlæggende antagelser, som gruppen lærte sig, medens den.
Una serie de supuestos básicos compartidos que el grupo aprendió mientras.

For sine sparepenge købte han en harmonika og lærte sig selv at spille på den.
Con sus ahorros se compró un acordeón y aprendió a tocarlo.

selv skulle lære sig selv værten.
incluso deberían enseñar el propio anfitrión.

De, der stræber efter storhed skal lære sig selv at være ydmyge.
Los que aspiran a la grandeza deben aprender a humillarse a sí mismos.