LANGSIGTEDE FORDELE - oversættelse til Spansk

• beneficios a largo plazo
• ventajas a largo plazo
• de los beneficios a largo plazo

Eksempler på brug af Langsigtede fordele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

samfundet som helhed til at nyde langsigtede fordele og også giver stærke incitamenter til lokale folk til at opretholde skovressourcerne
la sociedad en su conjunto, disfruten de los beneficios a largo plazo del monte y proporciona asimismo incentivos para que las comunidades conserven los recursos forestales

samfundet som helhed til at nyde langsigtede fordele og også giver stærke incitamenter til lokale folk til at opretholde skovressourcerne
la sociedad en general a disfrutar de beneficios a largo plazo y también provee fuertes incentivos para la población local a mantener los recursos forestales

Vi ser frem til at undersøge yderligere effekter og mulige langsigtede fordele ved daglig ørestimulering, da vi har set
Estamos entusiasmados de investigar más a fondo sobre los efectos y los posibles beneficios a largo plazo de la estimulación diaria del oído,

bakker op om, at SGRE sætter ekstra skub på etableringen af et lokalt nacelle-montageanlæg, som giver mange langsigtede fordele for havvindindustrien i Taiwan.".
un esfuerzo adicional y abogó por una instalación local acelerada de montaje de góndolas con SGRE para los beneficios a largo plazo de la industria eólica marina en Taiwán".

der er naturlige alternativer, der også kan hjælpe med at opnå disse langsigtede fordele.
hay otras alternativas naturales que pueden ayudar a obtener los mismos beneficios a largo plazo.

løse presserende problemer og fremme investeringer, der skal bringe langsigtede fordele for EU.
insta a llevar a cabo inversiones que generen beneficios de largo plazo para el conjunto de la Unión.

spidskommen kan tilbyde langsigtede fordele med hensyn til hjerte-kar-sundhed,
el comino puede ofrecer beneficios a largo plazo en lo que se refiere a la salud cardiovascular,

som kan skabe langsigtede fordele og give verdensøkonomien en ordentlig saltvandsindsprøjtning,
que conllevaría ventajas a largo plazo y supondría un gran impulso para la economía mundial,

kontrol med finansieringen, så denne bistand bruges til de energiprojekter, der kan medføre langsigtede fordele og reelt bidrage til udviklingen af disse regioner
de forma que esta ayuda se utilice para aquellos proyectos energéticos que puedan aportar beneficios a largo plazo y contribuir verdaderamente al desarrollo de estas regiones

selskaber og administrationer og langsigtede fordele for samfundet som helhed.
administraciones concretas y los beneficios a largo plazo de toda la so ciedad.

begrundede set i lyset af de samlede og langsigtede fordele i form af mere sikker ansættelse,
justificados a la luz del incremento de beneficios a largo plazo en términos de un empleo más seguro,

kan det vise sig at være et af Unionens vigtigste tiltag, der rent faktisk indebærer langsigtede fordele for såvel økonomien som miljøet.
puede resultar una de las medidas más significativas que nunca haya adoptado esta Unión, de verdadera ventaja a largo plazo tanto para nuestra economía como para nuestro medio ambiente.

uddannelse, som kan give langsigtede fordele, der mere end opvejer startomkostningerne).
formación que proporcionen beneficios a largo plazo que puedan compensar sobradamente los costes iniciales).

der ville være en langsigtet fordel.
que sería una ventaja a largo plazo.

Disse langsigtede fordel skal indgå i overvejelserne hos dem, de er ansvarlige for offentlige indkøb.
Aquellos que se encargan de la contratación pública deberían considerar estos beneficios a largo plazo.

Mens nogle offentlige politikker ville være til alles langsigtede fordel, er andre til fordel for nogle grupper på bekostning af andre grupper.
Si bien algunas políticas públicas que en el beneficio a largo plazo a todo el mundo, otras políticas se beneficiarían un único grupo a expensas de los demás grupos.

hvidløg har vist langsigtet fordel for tilbagevendende gær infektioner.
asimismo ha demostrado beneficios a largo plazo en el caso de las infecciones recurrentes por levaduras.

det er til vores egen langsigtede fordel.
es para nuestro propio beneficio a largo plazo.

der kan ikke være en langsigtet fordel for denne type kirurgi.
no puede ser un beneficio a largo plazo para este tipo de cirugía.

Baseret på den nuværende viden skyldes denne langsigtede fordel ved te de bioaktive stoffer i teblade i form af catechiner, theaflaviner, thearubiginer og L-theanine.
Basado en el conocimiento actual, este beneficio a largo plazo del consumo de té se debe a los compuestos bioactivos en las hojas de té, como las catequinas, theaflavins, thearubigins y L-theanine", dijo el Dr. Feng.