LANGSIGTEDE PLANER - oversættelse til Spansk

• planes a largo plazo
• plan a largo plazo

Eksempler på brug af Langsigtede planer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helt konkret har Kommissionen til hensigt at foreslå en række langsigtede planer, som skal føre til, at debestande, der fiskes i EU-farvande,
En concreto, la Comisión tiene intención de proponer una serie de planes a largo plazo con el fin de que, enel horizonte objetivo de 2015,

Denne plan ligger mig derfor som alle andre langsigtede planer tæt på hjerte, for jeg ser gerne, at vi kommer bort fra den årlige diskussion i Rådet om, hvor meget der kan fiskes.
Por lo tanto, siento un gran aprecio por este plan, al igual que por otros planes a largo plazo, porque quiero que nos distanciemos del regateo anual en el Consejo sobre las cuotas de pesca.

I modsætning til de aftaler, langsigtede planer og kontrakter underskrevet i hardware
Contrariamente a los acuerdos, la planificación a largo plazo y la firma de contratos en el negocio de hardware

I løbet af de kommende år vil Kommissionen foreslå en række langsigtede planer, der skal sikre, at fiskeriet i EU's farvande inden 2015 indrettes efter princippet om et maksimalt bæredygtigt udbytte.
La Comisión propondrá durante los próximos años una serie de planes a largo plazo para que en el horizonte de 2015 los recursos explotados en las aguas comunitarias alcancen el RMS.

EF at drøfte passende procedurer for fastsættelse af TAC'er for de bestande, som der ikke er vedtaget langsigtede planer for.
la Comunidad tiene todavía que discutir los procedimientos adecuados de fijación de los TAC para las poblaciones no cubiertas por planes a largo plazo.

Det er bedst at forberede sig til en bred vifte af spørgsmål ved at tænke på dine egne karrieremål, langsigtede planer, tidligere succeser
Es mejor preparar una amplia variedad de preguntas pensando sobre tus propias metas profesionales, planes a largo plazo, éxitos del pasado

Der er også langsigtede planer om at udvide Hokkaidō Shinkansen fra Aomori til Sapporo( igennem Seikantunnelen),
También existen planes a largo plazo para extender la red: la Hokkaidō Shinkansen desde Aomori hasta

civilsamfundet til at levere såkaldte nationale renoveringsstrategier, dvs. langsigtede planer for, hvordan de vil renovere deres landes boliger
sociedad civil para redactar las llamadas"estrategias nacionales de rehabilitación": planes a largo plazo sobre cómo rehabilitar las viviendas y edificios comerciales de cada país,

den er i alle forslagene til ændringer af EU's langsigtede planer og udsigter.
aparece en todas las propuestas de cambio de los planes a largo plazo y las perspectivas de la Unión Europea.

som at have tredjepart validering for vores indledende smykker standarder og at skabe langsigtede planer for fastsættelse af legitimationsoplysninger for kvalificeret piercers gennem hands-on overvåget uddannelse,
tener validación de terceros para nuestros estándares de joyería inicial y la creación de planes a largo plazo para establecer las credenciales para piercers calificados a través de capacitación práctica supervisada,

Langsigtede planer er et vigtigt instrument i fiskeriforvaltningen,
Los planes a largo plazo constituyen un instrumento importante en la gestión de las pesquerías;

Hvad er din langsigtede plan?
¿Cuál es tu plan a largo plazo?

Var den Kommissionens langsigtede plan?
¿Cuál era su plan a largo plazo?

Jeg har aldrig haft en langsigtet plan.
Nunca he hecho planes a largo plazo.

Du kan spare en masse penge, også hvis du køber deres langsigtede plan.
Usted puede ahorrar mucho dinero también si usted compra su plan a largo plazo.

Men der er ingen langsigtet plan.
Pero no hay planes a largo plazo.

Det har altid været en del af vor langsigtede plan.
Esto ha formado parte de nuestro plan a largo plazo.

Nicolas Maduro har imidlertid ikke fremlagt en langsigtet plan.
Pero Atkinson no efectuaba planes a largo plazo.

Strategien er din langsigtede plan for hele kampen.
La estrategia es tu plan para el combate entero. Es el plan a largo plazo.

Gareth har en langtidskontrakt, og vi har en langsigtet plan.
Pichetto tiene un plan de largo plazo si gana.