LEVERFUNKTIONEN - oversættelse til Spansk

• función hepática
• función del hígado
• funcionamiento del hígado

Eksempler på brug af Leverfunktionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det virker på mange måder, herunder internt at fjerne giftige metaboliske produkter fra kroppen og forbedre leverfunktionen.
Funciona de muchas maneras, incluida la eliminación interna de productos metabólicos tóxicos del cuerpo y la mejora del funcionamiento del hígado.

i strid med leverfunktionen- 27 timer.
en violación de la función hepática -27 horas.

Essentiale Forte N er udviklet til at hjælpe med at forbedre leverfunktionen naturligt.
Essentiale Forte N ha sido desarrollado para ayudar a mejorar la función del hígado de forma natural.

I tilfælde af en engangs 10-gangs overdosis kan lægemidlet have en negativ effekt på leverfunktionen.
En el caso de una sobredosis de 10 veces, el medicamento puede tener un efecto negativo en el funcionamiento del hígado.

genopretning af leverfunktionen i sygdomme, såsom.
la restauración de la función hepática en enfermedades tales como.

forbedrer leverfunktionen.
mejora la función del hígado.

Mennesker, der lider af sygdomme i leveren har brug for en speciel diæt for at optimere leverfunktionen og holde leveren fra arbejde for hårdt.
Las personas que sufren de enfermedades hepáticas necesitan una dieta especial con el fin de optimizar el funcionamiento del hígado y mantener el hígado del trabajo duro.

Leverfunktionen skal kontrolleres hver 2. uge i det første behandlingsår,
La función hepática se controlará cada 2 semanas durante el primer año de tratamiento,

Resultater af blodprøver, som viser ændringer i leverfunktionen( oftest milde og forbigående).
Resultados de los análisis de sangre que muestran cambios en el funcionamiento del hígado(generalmente leve y temporal).

Understøtter leverfunktion: Undersøgelser viser, at det hjælper med at forbedre leverfunktionen beskadiget af overdreven alkoholforbrug,
Admite la función hepática: los estudios demuestran que ayuda a mejorar la función hepática dañada por el consumo excesivo de alcohol,

Blodprøveresultater, som viser ændringer i leverfunktionen( oftest milde og forbigående).
Resultados de los análisis de sangre que muestran cambios en el funcionamiento del hígado(generalmente leve y temporal).

Salvia Miltiorrhiza er en traditionel kinesisk urt, der er blevet vigtig i Vesten for at understøtte kardiovaskulær sundhed og forbedre leverfunktionen.
Salvia Miltiorrhiza es una hierba china tradicional que se ha vuelto importante en Occidente para apoyar la salud cardiovascular y mejorar la función hepática.

Sådanne hosteantibiotika med langvarig optagelse fører ofte til abnormiteter i leverfunktionen, hvilket kan forårsage gulsot.
Tales antibióticos para la tos a largo plazo a menudo conducen a anomalías en el funcionamiento del hígado, que pueden causar ictericia.

Gentian, en af de" bitter" urter, er blevet brugt af plantelæger i over 2.000 år for at bidrage til at stimulere leverfunktionen.
La genciana, una de las hierbas"amargas", ha sido utilizada por herbolarios durante más de 2.000 años para ayudar a estimular la función hepática.

der har problemer med leverfunktionen.
esto se aplica a aquellos que tienen problemas con el funcionamiento del hígado.

vil Deres læge muligvis tage blodprøver for nøje at overvåge leverfunktionen.
su médico puede realizarle análisis de sangre para controlar estrechamente la función hepática.

kål er blevet fundet for at støtte leverfunktionen;
col han encontrado para apoyar la función del hígado;

Leverfunktionen bør monitoreres hos alle patienter før behandling,
Debe controlarse la función hepática en todos los pacientes antes del tratamiento

Som et resultat normaliseres ikke kun leverfunktionen, men også arbejdet i hele fordøjelsessystemet forbedres,
Como resultado, no solo se normaliza la función hepática, sino que también mejorará el trabajo de todo el sistema digestivo

hver efterfølgende behandling bør leverfunktionen overvåges( vha. blodprøver).
debe monitorizarse la función del hígado(mediante análisis de sangre).