LEVERFUNKTIONEN - oversættelse til Tysk

• Leberfunktion
• Leber-funktion

Eksempler på brug af Leverfunktionen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

dvs. ved moderat til svær nedsat leverfunktion o Behov for måling af leverfunktionen.
schwerer Leberfunktionsstörung, nicht angewendet werden. o Notwendigkeit der Durchführung von Leberfunktionstests.

Nedsat leverfunktion Da mitotan hovedsagelig bliver metaboliseret gennem leveren, forventes mitotanplasmaniveauer at øges, hvis leverfunktionen er nedsat.
Eingeschränkte Leberfunktion Da Mitotan hauptsächlich in der Leber metabolisiert wird, ist zu erwarten, dass sich der Mitotanspiegel im Plasma erhöht, wenn die Leberfunktion beeinträchtigt ist.

Til patienter med nedsat nyrefunktion er det ikke nødvendigt at justere dosis af ceftriaxon, hvis leverfunktionen er normal.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist eine Anpassung der Ceftriaxon-Dosis nicht notwendig, wenn die Leberfunktion normal ist.

Muligheden for, at selve leverfunktionen vil påvirke valsartans kinetik, er derfor begrænset
Die Möglichkeit, dass die Leberfunktion per se die Kinetik von Valsartan beeinträchtigt,

Marietidsel har beskytte leverfunktionen, blod lipid
Mariendistel hat schützen Leberfunktion, Blutfettwerte und anti-Zirrhose der Leber-Funktion,

dermed forbedre leverfunktion, beskytte leveren til at beskytte leverfunktionen i fuld spille.
somit Verbesserung der Leberfunktion, schützen Leber zum Schutz der Leber-Funktion voll zum tragen.

Anavar deler mindst mængden af hepatotoksicitet og stress på leverfunktionen af alle dem[ 5] Det skal erindres, at Anavar stadig udtrykker
Anavar die geringste Menge an Hepatotoxizität sowie Druck auf die Leberfunktion aller von ihnen teilt[5] Es ist zu beachten,

Anavar deler den mindste mængde af hepatotoksicitet samt pres på leverfunktionen af alle dem[ 5] Det skal erindres,
Anavar die geringste Menge an Hepatotoxizität und Druck auf die Leberfunktion aller zum Ausdruck bringt sie[5]

Anavar afslører mindst mængden af hepatotoksicitet ligeledes fremhæves på leverfunktionen af dem alle[ 5] Det bør bemærkes,
tatsächlich, dass Anavar die geringste Menge an Hepatotoxizität sowie Stress auf die Leber Merkmal aller teilt sie[5]

Anavar deler mindst mængden af hepatotoksicitet og stress på leverfunktionen af alle dem[ 5] Det skal erindres, at Anavar stadig udtrykker
Anavar die geringste Menge an Hepatotoxizität und Druck auf die Leber-Funktion von jedem von ihnen teilt[5] Es sollte im Auge behalten werden,

Din leverfunktion er langt under normal.
Ihre Leberwerte sind im unteren Grenzbereich

Ændringer i blodprøver for leverfunktion.
Veränderte Leberwerte bei Blutuntersuchungen.

Patienter med svært nedsat nyre- eller leverfunktion bør monitoreres nøje for bivirkninger.
Patienten mit schweren Nieren- oder Leberfunktionsstörungen sollten sorgfältig auf Nebenwirkungen beobachtet werden.

Atosiban skal bruges med forsigtighed hos patienter med nedsat leverfunktion. 3.
Bei Patientinnen mit eingeschränkter Leberfunktion sollte Atosiban mit Vorsicht eingesetzt werden. 3.

Dosering ved nedsat leverfunktion.
Dosierung bei eingeschränkter Leberfunktion.

Patienter med svækket nyre- eller leverfunktion.
Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen.

Thalidomids farmakokinetik hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion er ikke kendt.
Die Pharmakokinetik von Thalidomid bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen ist nicht bekannt.

Nedsat nyre- eller leverfunktion.
Nieren- oder Leberschädigung.

Patienter med nedsat leverfunktion.
Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion.

Svækket nyre- og/ eller leverfunktion.
Nieren- und/oder Leberfunktionsstörungen.