LIDT ARBEJDE - oversættelse til Spansk

• poco de trabajo
• trabajando un poco
• un poco de esfuerzo
• pequeña obra

Eksempler på brug af Lidt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det mandlige støn blev, med lidt arbejde og justering og den slags, grundlaget for Drogons spinden over for[ Daenerys]«,
El gemido del macho se convirtió, con un poco de trabajo y ajustes, en la base del ronroneo de Drogon a Daenerys",

at sætte tingene på den rigtige måde tager lidt arbejde.
configurar las cosas correctamente requiere un poco de trabajo.

nødt du simpelthen til at gøre lidt arbejde for at få det.
simplemente tienes que hacer un poco de trabajo para conseguirlo.

Det var Hacketts gæstehus, men med lidt arbejde kan det blive et dejligt kreativt miljø for en skribent.
La familia Hackett la usaba como casa de huéspedes. Pero con un poquito de trabajo, podría convertirse fácilmente en el perfecto rincón creativo para, ya sabes… Un editor.

Den store forskel her er, at du skal gøre lidt arbejde for at få det til at ske.
La gran diferencia aquí es que tienes que trabajar un poco para que esto ocurra.

læg lidt arbejde i dit udseende.
ponga un poco de esfuerzo en su aspecto.

det bliver skønt med lidt arbejde.
pero creo que con un poquito de trabajo, estará grandiosa.

Men det kræver lidt arbejde og lidt mod- hvilket er en underdrivelse.
Pero se requiere algo de trabajo y valentía, y esta es una declaración excesivamente modesta.

Med lidt arbejde og vilje kan du faktisk skabe dit eget økologiske mandarintræ derhjemme
Con un poco de trabajo y entusiasmo, usted puede tener su propio árbol de mandarina orgánica en el jardín,

Han arbejdede som tv-forfatter, og efter lidt arbejde i 8mm, debuterede i denne fantasi….
Trabajó como guionista de televisión y, tras algunos trabajos en 8 mm, debutó en el citado Fantasía….

Det kræver meget lidt arbejde, og det garanterer, at du i det mindste sætter farten på markedet som helhed.
Se necesita muy poco esfuerzo y garantiza que, al menos, el ritmo del mercado en general.

Det kræver lidt arbejde, men det er muligt nemt at oprette attraktive formularer der indlejres på din hjemmeside.
Así que aunque te cueste algo de trabajo, es posible crear fácilmente formularios atractivos que puedas incluir en tu sitio web.

Du vil se varige resultater, som du kan faktisk være stolte af-med meget lidt arbejde eller penge, der kræves på din ende.
Vas a ver resultados duraderos que usted realmente puede estar orgullosos- con muy poco trabajo o dinero necesario en su extremo.

steroider vil gøre en person få enorme mængder af vægt med lidt arbejde.
los esteroides hará que una persona ganar enormes cantidades de peso con poco trabajo.

jeg bruger dem stadig lejlighedsvis til at tjene Amazon-gavekort med meget lidt arbejde.
ocasionalmente gano tarjetas de regalo de Amazon todos los meses con muy poco trabajo.

man besøger chateau som det har lidt arbejde foregår på det øjeblik.
de visitar el castillo, ya que tiene algunas obras en el minuto.

Disse programmer var en stor mængde af gode oplysninger om, hvordan de ekstra penge på din computer gør meget lidt arbejde.
Estos programas proporcionaron una gran cantidad de excelente información sobre cómo hacer dinero extra en su computadora haciendo muy poco trabajo.

Den globale finanskrise var bare at tage sit præg på økonomien, og der var lidt arbejde på markedet.
la crisis financiera mundial estaba haciendo mella en la economía y había poco trabajo en el mercado.

men det kræver lidt arbejde fra din egen side af.
pero esto requiere un poco de trabajo interior de su parte.

de havde fundet nogle store metoder til at tjene penge fra deres hjem ved at gøre meget lidt arbejde.
habían encontrado algunos excelentes métodos para ganar dinero con su hogar haciendo muy poco trabajo.