LIDT FORVIRRENDE - oversættelse til Spansk

• poco confuso
• un poco desconcertante
• poco confusa
• poco confusas
• poco confusos
• un poco complicado
• bastante confusas

Eksempler på brug af Lidt forvirrende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Filmen virker også lidt forvirrende.
El formato del film también es algo confuso.

Der er informationerne lidt forvirrende.
Las informaciones son algo confusas.

Har du ikke arbejdet med renter før, så kan det godt være lidt forvirrende.
Si no has jugado los títulos anteriores puedes quedar algo confundido.

Jeg har forsøgt at læse om det, men det er lidt forvirrende.
He estado intentando leer info pero es algo confuso.

Valg til at lære kan dog være lidt forvirrende.
Sin embargo, las opciones para aprender pueden ser confusas.

Det er lidt forvirrende.
Pues es confuso.

Medlemsområdet kan være lidt forvirrende i starten.
El marco de puntos puede ser algo confuso al principio.

Meget godt sat sammen, dog lidt forvirrende i starten.
Muy buena historia, aunque algo confusa al principio.

Jeg ved godt, at det sidste sving til venstre er lidt forvirrende.
Sé que la última curva al final, a la izquierda, es confusa.

Generelt er historien lidt forvirrende.
En general, la historia es algo confusa.

indretningen er lidt forvirrende.
la distribución es algo confusa.

anden måde også lidt forvirrende.
también confusa.

Det er lidt forvirrende, og den dag, hvor smartphones
Es un poco confuso, y el día en que los teléfonos inteligentes

det kan være lidt forvirrende at holde styr på dem alle.
puede ser un poco confuso para mantener un seguimiento de todos ellos.

du leder efter- eller søge på- blive lidt forvirrende.?
mirando- puede llegar a ser un poco desconcertante.

søge på- vise sig at være lidt forvirrende.?
buscando en- podría resultar ser un poco confuso.

finder du sikkert alle Sikkerhedsprotokollen akronymer lidt forvirrende.
probablemente encuentre todas el protocolo de seguridad acrónimos un poco desconcertante.

Syfilier kan være lidt forvirrende, fordi der er få stadier inden for sygdommens fremskridt, og de kan overlappe eller forekomme omkring samme tid.
La sífilis puede ser un poco confusa porque tiene diferentes etapas que pueden superponerse u ocurrir casi al mismo tiempo.

Perioder, ægløsning og chancer for at blive gravid er ingen tvivl lidt forvirrende, især på grund af de forskellige myter forbundet med dem.
Períodos, la ovulación y posibilidades de quedar embarazada son sin duda un poco confuso, especialmente debido a los diversos mitos asociados con ellos.

finder du sikkert alle Sikkerhedsprotokollen akronymer lidt forvirrende.
usted probablemente encontrará toda la encriptación acrónimos un poco desconcertante.