Eksempler på brug af Meget forvirrende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den eksisterende kemikalieregulering er meget forvirrende og ineffektiv og omfatter 40 forskellige direktiver, der er mere eller mindre uafhængige af hinanden.
El reglamento actual sobre productos químicos es muy confuso e ineficaz, abarca 40 directivas diferentes que son más o menos independientes entre sí.DA DEN engelske præst William Bedell tog til Irland i 1627, opdagede han en meget forvirrende situation i landet.
CUANDO el clérigo inglés William Bedell llegó a Irlanda en 1627, se encontró con una situación muy desconcertante.Alt dette er meget forvirrende, når Jenna og stadig har den indstilling på 13 år.
Eddie konfronterede nogle meget forvirrende og ulykkelige tider i løbet af hans 83 år,
Eddie se enfrentó a algunos tiempos muy confusos e infelices a lo largo de sus 83 años,Blandingen af trend-følgende indikatorer og swing-trading indikatorer kan være meget forvirrende, specielt for nye tradere,
Mezcla tendencias indicadores con swing trading indicadores puede ser muy confuso, especialmente para los nuevos comerciantes,En fisk, der ser ud til at have to hoveder, kan trods alt være meget forvirrende!
Después de todo,¡un pez que parece tener dos cabezas puede ser muy desconcertante!Får snart et meget forvirrende kort med posten sammen med et stykke tøj, som han ikke skal gå
PJ recibirá por correo una tarjeta muy confusa junto con un atuendo que jamás deberá usar durante tres díasEn meget forvirrende ting er, at en af disse to faner hedder' ScatShop',
Algo muy confuso es que una de las dos fichas se llama'ScatShop'Alle disse overførselsprocesser kan være meget forvirrende uden hjælp af en uafhængig overførsel eller transportservice.
Todos estos procesos de transferencia pueden ser muy confusos sin la ayuda de un servicio de transferencia o transporte independiente.Men igen kan terminologien være meget forvirrende fordi vi kan let komme til at se en af disse som en stikprøve.
Pero la terminología puede ser muy confusa porque puedes fácilmente ver uno de estos como una muestra.Blande trend-følgende indikatorer med swing handel indikatorer kan være meget forvirrende, især til nye forhandlere,
Mezcla tendencias indicadores con swing trading indicadores puede ser muy confuso, especialmente para los nuevos comerciantes,Studier af tegnsprogssystemer kan være meget forvirrende på grund af de mange forskellige systemer og den forskelligartede terminologi.
La exploración de los sistemas de los lenguajes de signos puede ser muy confusa debido al número de sistemas diferentes y por la variedad terminológica.Det er alle potentielt meget forvirrende selv, fordi du ikke kan se det,
Es todo muy confuso, porque usted no puede ver,langt, selvom, fører til nogle meget forvirrende boners.
dando lugar a algunas erecciones muy confusos.tiered fakturering er meget forvirrende at sortere ud.
la facturación en niveles es muy confusa de resolver.nogle gange kan det være meget forvirrende.
a veces puede ser muy confuso.mærkning af disse produkter er meget forvirrende," sagde Sanders til MyHealthNewsDaily.
el etiquetado de estos productos son muy confusos", dijo Sanders a MyHealthNewsDaily.forekommer os meget forvirrende.
nos parece muy confusa.det kan være meget forvirrende.
esto puede ser muy confuso.ellers vil vi ende med noget meget forvirrende.
de otro modo llegaremos a una situación muy confusa.
