Eksempler på brug af Lidt ondt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har bare lidt ondt i hovedet.
Sólo tengo un pequeño dolor de cabeza.Er det ikke lidt ondt at lave den slags numre med dem?
¿No es algo cruel jugar con sus mentes así?Ja, det gør bare lidt ondt.
Sí, estoy bien. Sólo me duele un poco, eso es todo.selvom det er lidt ondt.
incluso si es un poco malvado.Jeg får nok lidt ondt i hænderne.
Tal vez tenga las manos un poco doloridas cuando termine.Jeg forstår det godt, men det gør lidt ondt.
Yo los estoy haciendo, pero me duele un poco.han var skuffet og følte lidt ondt af hans svar.
que estaba decepcionado y se sintió un poco dolido por su respuesta.Eller omvendt, hvis de er lidt ondt, vil de løbe væk med det samme?
O viceversa si son un poco herido, sino que huirán de inmediato?som til at starte med bare gjorde lidt ondt i ryggen, ikke noget at råbe højt over.
al principio solo hice un poco de dolor Alice var ikke lidt ondt, og hun sprang op på hendes fødder i et øjeblik,
Alicia no era una herida poco, y ella saltó a sus pies en Den er lidt ond.
Es un poco malvado.Du var lidt ond ved ham i skolen.- Lidt? .
Aparentemente fuiste un poco mala con él en la escuela?Det var én nat og hun var lidt ond.
Es decir, pasaste una noche con ella, y fue bastante malvada.Men gør dem lidt onde.
Se ve un poco diabólica.Skal gøre lidt ondt.
Hacerle padecer un poco.Det gør lidt ondt.
Esto será un poco fuerte.Det gør lidt ondt.
Jeg har lidt ondt i ryggen.
Me duele un poco la espalda.Hovedet gør bare lidt ondt.
Le duele sólo un poco la cabeza.Det gør måske lidt ondt.
Esto quizá arda un poco.
