LIDT VANSKELIGERE - oversættelse til Spansk

• un poco más difícil
• un poco más complicado
• un poco más difíciles
• un poco complicado

Eksempler på brug af Lidt vanskeligere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

genopretning ofte bliver lidt vanskeligere under et kalorieunderskud.
la recuperación a menudo se vuelve un poco más difícil durante un déficit de calorías.

det er et farligt stof opnå det uden en certificering kan være lidt vanskeligere sammenlignet med mange lægemidler.
es una sustancia que se consume obtenerla sin una certificación puede ser un poco más difícil en comparación con la mayoría de los medicamentos.

at se streamingwebsites via en VPN kan blive lidt vanskeligere, men det vil altid være muligt.
ver los sitios de streaming a través de una VPN se ponga un poco más difícil, siempre será algo posible.

I nogle tilfælde er løsningen let og i andre er det lidt vanskeligere.
En algunos casos, la solución es fácil y en otros es un poco más complicada.

er listen lidt vanskeligere.
la lista es un poco más complicada.

der bruger det- trådløse netværk kan være lidt vanskeligere.
las redes inalámbricas pueden ser un poco más complicadas.

At finde et ledigt sted i centrum af byen kan være lidt vanskeligere.
Ir en coche por el centro de la ciudad puede llegar a ser un poco complicado.

Og for det andet, dem, der er lidt vanskeligere at opdage, fysiske ændringer.
Y en segundo lugar, los que son algo más difíciles de detectar, los cambios físicos.

og det er lidt vanskeligere for pirater at leve.
los piratas viven un poco más duro.

Men efterhånden som organismen svækkes ved deres stadige brug, bliver det lidt vanskeligere at ophidse dens kræfter i den ønskede grad.
Pero cuando el organismo queda debilitado por aquel uso constante se hace mas dificil despertarlas energías hasta el punto deseado.

I mellemtiden, så lad mig afslutte den første del af mit show ved at gøre noget lidt vanskeligere.
Mientras tanto, permítanme concluir la primera parte de mi espectáculo con algo un poquito más difícil.

at se streamingwebsites via en VPN kan blive lidt vanskeligere, men det vil altid være muligt.
ver series online a través de una VPN se dificulte un poco más, siempre será posible.

Dette gør det imidlertid lidt vanskeligere for Ubuntu at fjerne- du kan ikke bare afinstallere det fra Windows Kontrolpanel,
Sin embargo, esto hace que Ubuntu sea un poco más difícil de eliminar: no puede desinstalarlo desde el Panel de control de Windows

de gav os en lille varevogn, som gjorde vores tur lidt vanskeligere at parkere og rejse.
nos dieron una pequeña furgoneta que hizo que nuestro viaje un poco más difícil aparcar y viajar.

måske bliver lidt vanskeligere i fremtiden?
va a ser quizá un poco más difícil en el futuro?

men gøre det lidt vanskeligere for fremstiller, da deres vinger har tendens til at sløve før.
pero la hacen que poco un más difícil para fabrica mientras que sus láminas tienden a embotado más pronto.

gør det valget lidt vanskeligere, fordi du vil have alt på én gang.
la elección sea un poco más difícil, porque desea obtener todo de una vez.

Dette kan være lidt vanskeligere, fordi Google allerede har besluttet,
Esto podría ser un poco más difícil porque Google ya decidió

Micro HDMI-porte er alle lidt vanskeligere at få adgang til nu,
Micro HDMI son un poco más difíciles de acceder ahora,

Og en lidt vanskelig at finde højhus i Sun Valley.
Y un poco complicado para encontrar el apartamento dentro del Edificio Sun Valley.