LINKEDE WEBSTEDER - oversættelse til Spansk

• sitios vinculados
• sitios enlazados
• sitios con vínculos

Eksempler på brug af Linkede websteder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

på anden vis kan tilgås igennem Linkede Websteder, udelukkende er for egen risiko.
información mostrada o disponible de otro modo a través de un Sitio vinculado será bajo su propio riesgo.

påstande vedrørende linkede websteder eller den information, de fremviser,
no endosa, a ningún sitio web enlazado o a la información que aparece en los mismos

indholdet af eventuelle linkede websteder og onlineprogrammer.
del contenido de ningún sitio web enlazado ni de las aplicaciones online.

ikke begrænset til, ethvert produkt, oplysning eller service udbudt på linkede websteder.
servicio disponible en cualquier sitio enlazado, el cliente debe consultar a un profesional de la salud.

ikke under vores kontrol, og vi er ikke ansvarlige for og godkender ikke indholdet af sådanne linkede websteder, herunder oplysninger eller materiale,
es responsable del contenido de los sitios de terceros(que no sean Monsanto) vinculados con este Sitio y no es responsable de ninguna modificación

skade som måtte hidrøre fra din brug af Linkede Websteder.
daño que pueda surgir de su uso de Sitios Web Enlazados.

give adgang til tjenester og Linkede websteder, der leveres af tredjeparter,
puede acceder a servicios y Sitios vinculados facilitados por terceros,

Intet i Tjenesten skal fortolkes som en anbefaling af og/eller godkendelse fra Sony af indholdet på de Linkede Websteder og -Tjenester og produkter og/eller tjenester, som forekommer på og/eller tilbydes via sådanne Linkede Websteder og -Tjenester.
Nada de lo incluido en el Servicio se interpretará como una recomendación y/o ratificación de Sony con respecto a los contenidos de los Servicios y Sitios con Vínculos y a los productos y/o servicios que aparezcan y/o se ofrezcan a través de dichos Servicios y Sitios con Vínculos.

annonceres eller sælges på eller via linkede websteder.
publicitado o vendido en o mediante cualquier sitio enlazado.

Derfor er vi ikke ansvarlige for indholdet på et linket websted.
Por los contenidos de los sitios vinculados es responsable el proveedor o el operador correspondiente.

Brug af et sådant linket websted sker på brugerens egen risiko.
El uso de cualquier sitio web vinculado es bajo el propio riesgo del usuario.

Brug af et sådant linket websted er på brugerens egen risiko.
La utilización de dichos enlaces a sitios conectados es por cuenta y riesgo del usuario.

enhver anden form for overførsel, der modtages fra et linket websted.
otras formas de transmisión recibida de cualquiera de los sitios vinculados.

Vi kan ikke acceptere ansvar i forbindelse med et Linket Websted, eller en kontrakt der er indgået via et Linket Websted.
No aceptamos ninguna responsabilidad en relación con cualquier Sitio Web Enlazado, o cualquier contrato celebrado a través de un Sitio Web Enlazado.

er ikke ansvarlig for indholdet på et sådant linket websted.
no es responsable de los contenidos de dichos sitios vinculados.

er ikke ansvarlig for indholdet på et sådant linket websted.
no es responsable de los contenidos de dichos sitios vinculados.

MoneyGram er ikke ansvarlig for disse linkede websteders indhold og politik om fortrolige oplysninger. Anvendelse af børn.
MoneyGram no es responsable del contenido o de las prácticas sobre privacidad de páginas en la web enlazadas hacia o desde nuestra página en la web..

er ikke ansvarlig for indholdet på et sådant linket websted.
no se hace responsable por los contenidos en cualquiera de esos sitios web enlazados.

Når en kunde vælger at linke til et co-brandet websted eller til et linket websted, kan kunden blive bedt om at afgive registrerings- eller andre oplysninger.
Siempre que el cliente elija vincular a un sitio web co-branded o a un sitio web vinculado, se le puede pedir que proporcione registro u otra información.

bekræfte indholdet på nogen eksternt linket websted på trods af deres bedste indsats.
verificar el contenido de ningún sitio web vinculado externamente a pesar de sus mejores esfuerzos.