LIVET HAR - oversættelse til Spansk

• vida tiene
• vida ha
• vida tienen
• vida he
• vida hemos
• vida han

Eksempler på brug af Livet har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dét livet har bragt dig.
La vida les ha llevado a eso.

Livet har sin egen vej!
La vida lleva su propio camino!

Mod til at modtage det, livet har.
Entender el valor que tiene la vida.

Hvis døden har ingen omkostninger, livet har nogen værdi.
Si la muerte no tiene un coste, la vida no tiene valor.

Hvorfor ser vi ikke efter det gode, livet har….
¿Por qué no buscamos lo bueno que tiene la vida?….

Alt dette betyder, at du er åben for de fornøjelser, livet har at byde på, og nyde livet til grænsen.
Todo esto significa que está abierto a los placeres que la vida tiene para ofrecer y disfruta de la vida al límite.

Livet har ændret sig meget,
La vida ha cambiado mucho desde

Det anslås, at tempoet i livet har resulteret i faldende økologiske fødevarer med 35%
Se estima que el ritmo de vida ha ocasionado la disminución de comida orgánica en un 35%

Hele livet har jeg villet være flot,
Toda mi vida he deseado ser más apuesto,

Livet har ændret sig dybt ved ankomsten af den digitale tidsalder,
La vida ha cambiado profundamente con la llegada de la era digital,

Jeg er en midaldrende mand, der i livet har lavet ganske mange ting.
Soy una persona polifacética que a lo largo de mi vida he hecho bastantes cosas diferentes.

Alle, på et andet tidspunkt i livet har været involveret i en konflikt.
Todos, en algún que otro momento de la vida hemos estado inmersos en un conflicto.

går stadig omkring og handler fuldstændigt kraftløst i forhold til de udfordringer, som livet har præsenteret for jer.
leen esto todavía están caminando por ahí actuando completamente impotentes frente a los desafíos que la vida ha puesto frente a ustedes.

ser vi, at livet har udviklet sig fra en primitiv til en mere fuldkommen tilstand.
vemos que la vida ha evolucionado de un estado primitivo a uno más perfecto.

begrebet og studiet af livet har eksisteret siden tidernes morgen.
el concepto y el estudio de la vida ha existido desde los albores del tiempo.

Hele livet har jeg gemt på minder.
Toda mi vida, he acumulado recuerdos,

Men selvom livet har været lidt hårdt ved Villy,
Pero aunque la vida haya sido un poco dura con Wildo,

Andrew… Hele livet har jeg gjort mit bedste for at lære dig,
Andrew, toda mi vida, he intentado enseñarte a respetar a Dios

Livet har sine op- og nedture, men at være fri
Está claro que en la vida hay mejores y peores momentos,

For øvrigt sagde de fleste af mine professorer at livet har udviklet sig ved naturlige processer,
Por cierto, la mayoría de mis profesores enseñaban que la vida había surgido por evolución,