MAND BLEV DRÆBT - oversættelse til Spansk

• esposo fue asesinado
• hombre fue asesinado
• hombre murió
• marido murió
• ¡han matado a un hombre
• mataron a esposo
• marido fue asesinado

Eksempler på brug af Mand blev dræbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg spiste frokost med min mor på Daley Plaza, og en mand blev dræbt lige foran mig.
El otro día estaba almorzando en la Plaza Daley con mi madre y un hombre murió enfrente de mí.

hendes mand John Corbin Fort Washington fra at angribe hessiske tropper, da hendes mand blev dræbt.
su esposo John Corbin defendían que Fort Washington atacara a las tropas de Hesse cuando mataron a su esposo.

Vi tror, din mand blev dræbt… fordi han var ved at opdage fejl ved Side-Scan prototypen… som han udviklede.
Creemos que su marido fue asesinado porque iba a denunciar fallas en el prototipo de Side-Scan que estaba en desarrollo.

vi har videnskabeligt bevis for, at denne mand blev dræbt.
tenemos pruebas científicas de que este hombre fue asesinado'.

En 25-årig kvinde og en mand blev dræbt i nærliggende landsbyer, siger beboere.
Una mujer de 25 años de edad y un hombre fueron asesinados en las aldeas cercanas, dijeron residentes.

Ad. Mener I, at min mand blev dræbt, og hans finger skåret af, for at komme ind i et pengeskab?
Mételo en la bolsa.¿Estas diciéndome que alguien mató a mi marido y que cortó su dedo para abrir una caja fuerte?

En mand blev dræbt, da han forsøgte at tage et våben fra en kvindelig soldat i den parisiske lufthavn Orly.
Matan a un hombre que intentó quitarle el arma a una mujer soldado en el aeropuerto parisino de Orly.

En mand blev dræbt, da han forsøgte at tage et våben fra en kvindelig soldat i den parisiske lufthavn Orly.
El hombre fue abatido luego de intentar robarle el arma a un soldado en el aeropuerto Orly, en París.

Min mand blev dræbt, og jeg blev anholdt,
Mi esposo fue muerto y yo fui arrestada.

næsten al flybenzin blev brændt af, 48 af 90 fly blev ødelagt og 41 mand blev dræbt, heriblandt 6 flybesætninger.[ 18].
destruyó 48 de 90 aviones de la CAF y mató a 41 hombres, incluidos seis tripulantes de la CAF.[19].

næsten al flybenzin blev brændt af, 48 af 90 fly blev ødelagt og 41 mand blev dræbt, heriblandt 6 flybesætninger.
destruyó 48 de los 90 aviones disponibles y mató a 41 hombres, incluyendo seis pilotos.

Min mand blev dræbt i krigen, og det fik mig- sammen med manglen på fødevarer- til at forlade mit hjem
Mi esposo fue asesinado durante la guerra la cual, junto con la escasez de comida, provocaron que tomara la decisión

Pakistan: Ud over at en mand blev dræbt, blev" to dusin kristne,
Pakistán: Un hombre muerto, dos docenas de cristianos,

Manden blev dræbt, da hun var gravid med deres andet barn.
Su esposo fue asesinado cuando ella estaba embarazada de su segundo hijo.

Manden blev dræbt på et kontor.
Su hombre fue asesinado en una oficina.

Manden blev dræbt først.
El hombre murió primero.

Min mand, blev dræbt for at ville advare os.
Mi marido fue asesinado por tratar de advertirnos.

Manden blev dræbt af toget.
El hombre fue aplastado por el tren.

Ti af mine mænd blev dræbt på et øjeblik.
Diez de mis hombres… eliminados en un instante.

Fem mænd blev dræbt.
Cinco hombres fueron asesinados.