MANGE ANDRE STEDER - oversættelse til Spansk

• muchos otros lugares
• muchos otros sitios
• en muchas otras partes
• muchas otras partes

Eksempler på brug af Mange andre steder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grøn kaffebønne ekstrakt kan findes mange andre steder, men ikke alle producenter med at producere det med samme kvalitet eller sikkerhed.
Extracto de grano de café verde se puede encontrar en muchos otros lugares, sin embargo no todos los fabricantes producen con la misma calidad o seguridad.

Fredag eftermiddag demonstrerer vi i Bruxelles og mange andre steder i Europa mod de krænkelser mod menneskerettighederne, der er blevet begået mod fredelige demonstranter.
Vamos a manifestarnos el viernes por la tarde en Bruselas y en muchos otros lugares de Europa en contra de las violaciones de los derechos humanos cometidas contra manifestantes pacíficos.

Der er også mange andre steder at få materiale
Hay muchos otros lugares donde conseguir información sobre servicios

In Vietnam, som så mange andre steder i verden, er røgelsesaf brænding et gammelt kulturelt
En Vietnam, al igual que ocurre en otros muchos lugares del mundo, quemar incienso es un gesto cultural

I løbet af de år, hun dansede på mange andre steder såsom Le Meridien, Mena House
Durante los años bailó en muchos otros locales como el Le Meridien, Mena House Oberoi

Men mange andre steder rundt om i verden er det et åbent marked
Sin embargo, en varios otros lugares se trata de un mercado competitivo y también

Spor af indianske Boliger ere opdagede paa mange andre Steder, hvor det ikke er sandsynligt,
Se han descubierto indicios de habitaciones indias en otros muchos puntos en que no parece probable

Som mange andre steder falder julen sammen med begyndelsen af vinteren.
Como en otros muchos lugares, el comienzo del invierno coincide con la llegada de la Navidad.

tannlegen og mange andre steder.
en los dentistas y en otros muchos lugares.

Begivenhederne og udviklingen i Italien er blot et chokerende udtryk for en tendens, som ligger skjult mange andre steder i Europa.
Los sucesos y acontecimientos en Italia sólo constituyen la vergonzosa expresión de una tendencia que se encuentra latente en otros muchos lugares de Europa.

Grækenland og mange andre steder.
Grecia y tantos otros lugares.

i Italien og mange andre steder i Europa.
en Italia y en muchos otros puntos de Europa.

men også mange andre steder.
sino también a otros muchos lugares.

Flexim kan bruges mange andre steder på taget, bl.a. til.
Flexim se puede utilizar en muchos otros lugares en el tejado, para.

Congo og mange andre steder helt tilbage til Iran i 1950'erne.
Chile, el Congo y una docena de sitios más, en el Irán de los 50.

Miami North beach biludlejning samt mange andre steder downtown gør biludlejning i Miami nemt.
alquiler de autos en Miami North beach, así como en muchos otros lugares del centro, lo que facilita el alquiler de autos en Miami.

taxaer og mange andre steder.
taxis y muchos lugares más.

ved tandlægen og mange andre steder.
en los dentistas y en otros muchos lugares.

Kap det Gode Håb og mange andre steder.
Cape Point y muchos lugares más.

også i Afrika og mange andre steder.
sino en África y en muchos otros lugares.