MANGE COMPUTERE - oversættelse til Spansk

• muchas computadoras
• muchos ordenadores
• muchos equipos
• una gran cantidad de ordenadores

Eksempler på brug af Mange computere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den 1. januar 2000 tror mange computere, at tiden går tilbage, medmindre de er programmeret til at klare år 2000-computerproblemet.
El 1 de enero del año 2000 muchos ordenadores darán un salto hacia atrás en el tiempo, salvo si son resistentes al problema del 2000.

Den velkendte opsætning af mange computere, der kører på Windows, der forbinder via Ethernet
La configuración familiar de muchas computadoras que se ejecutan en Windows conectándose a través de Ethernet

Dette er hovedårsagen til, hvorfor så mange computere bliver inficeret med forskellige adwares og potentielt uønskede programmer.
Esta es la principal razón por la que muchos equipos de infectarse con varios adware y programas potencialmente no deseados.

Når vi husker, at tidligere versioner af dette skadelige program ødelagde mange computere over hele verden, kan vi forvente det samme af Smart Fortress 2012.
Teniendo en cuenta que las versiones previas de este rogue dañaron muchos ordenadores en todo el mundo, cabe esperar lo mismo de Smart Fortress 2012.

Redundans skal også bygges ind, da mange computere kan miste forbindelsen
Deben tener también redundancia integrada, ya que muchos equipos pueden desconectarse

På mange computere, ved siden af" C:\ Program Files" finder vi mappen" C:
En muchas computadoras, junto a"C:\ Archivos de programa",

På mange computere kan du låse skærmen ved at gå ind i computerens systempræferencer.
En muchos ordenadores puedes bloquear la pantalla accediendo a las preferencias del sistema del ordenador..

Mange computere har slots til at forbinde pc-kort,
Muchas computadoras tienen ranuras para conectar tarjetas de PC

Undgå at bruge SD-kort på mange computere, da det kan ødelægge dets filsystem.
Evite utilizar la tarjeta SD en muchos equipos, ya que puede dañar su sistema de archivos.

er det bruges i flæng i mange computere.
se utiliza indistintamente en muchos ordenadores.

På den anden side slukker mange computere ikke rigtig,
Por otro lado, muchas computadoras realmente no se apagan

Selvom mange computere, især bærbare computere,
Aunque muchos equipos, especialmente en portátiles,

kan nemt implementeres på mange computere.
se puede utilizar fácilmente en muchos ordenadores.

Derfor forskere, der laver beregninger på store datasæt, spredte ofte arbejdet på mange computere, en proces, der undertiden hedder parallel programmering.
Por lo tanto, los investigadores que realizan cálculos en grandes conjuntos de datos a menudo distribuyen el trabajo en muchas computadoras, un proceso que a veces se denomina programación paralela.

får adgang til mange computere.
tiene acceso a muchos equipos.

Ideen er at bekæmpe denne svindelspraksis med en digital logbog distribueret på mange computere.
La idea es combatir esta práctica fraudulenta con un libro de registro digital distribuido a través de muchos ordenadores.

den har allerede inficeret mange computere over hele verden.
ya ha infectado muchas computadoras en todo el mundo.

netværk af sine egne, for at sprede hurtigere og at inficere som mange computere som muligt.
con el fin de difundir más rápido y a infectar como muchos equipos como sea posible.

En distributed ledger derimod er en database over transaktioner, som er spredt ud over et netværk af mange computere, frem for at være gemt ét centralt sted.
En cambio, un registro distribuido es una base de datos de operaciones repartida en una red de muchos ordenadores, en lugar de almacenada en una localización central.

dette bagdør ikke har smittet, mange computere, sammenlignet med andre programmer fra lignende malware familier.
esta trasera no infectado que muchas computadoras, en comparación con otros programas de familias de malware similar.