MANGE DELTAGERE - oversættelse til Spansk

• muchos participantes
• muchos asistentes
• un gran número de participantes
• gran cantidad de participantes
• múltiples jugadores

Eksempler på brug af Mange deltagere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sælges, fordi der er mange deltagere, der handler valutaparret.
vender fácilmente debido a que hay muchos participantes que operan con ese par de divisas.

denne form for tolkning kræver anvendelse af specielt udstyr for at kunne formidle den tolkede tale til mange deltagere.
la interpretación simultánea habitualmente requiere un equipo especial para transmitir el discurso interpretado a un gran número de participantes.

Et forrygende arrangement med mange deltagere, og der blev samlet kr. ind til Kræftens Bekæmpelse.
El evento contó con un buen número de participantes, todos unidos con el propósito de aportar en la lucha contra el cáncer.

Mange deltagere viste en stigning i deres stofskifte,
Muchos de los participantes mostraron un incremento en su metabolismo,

Mange deltagere i vores tidligere begivenheder har fortalt mig dette var deres favorit element af oplevelsen også.
Muchos de los asistentes de nuestros eventos pasados me han dicho que era su elemento favorito de la experiencia también.

Hvis det er et møde med rigtig mange deltagere, kan I dele dem op i mindre grupper.
Si se trata de un grupo muy grande de participantes, puede dividirse en grupos más pequeños.

rekruttere mange deltagere, og derefter poste links til dit projekt af et lignende tema.
recluta a muchos participantes y luego publica enlaces a tu proyecto de un tema similar.

Ved større møder med mange deltagere kan der tilsluttes flere Roger Table Mic II samtidig, hvilket giver optimale lytteresultater.
En una reunión grande con varios participantes, se pueden conectar varios Roger Table Mic II simultáneamente para obtener unos resultados de audición óptimos.

Det er ikke overraskende, at mange deltagere i krypto markedet betragter ham Satoshi Nakamoto.
No es de extrañar que muchos de los participantes del mercado de cripto le Satoshi Nakamoto consideran.

den samme opkald blev hørt fra mange deltagere i den netop afsluttede konference i münchen om sikkerhedsspørgsmål.
los mismos llamamientos sonaban y de muchos de los participantes en la recientemente clausurada la conferencia de munich sobre la seguridad.

Er man mange deltagere kan man lave flere hold der konkurrerer mod hinanden.
Si se cuenta con muchos integrantes se pueden formar varios círculos para que compitan entre sí.

Forfatterne under deres ophold i Tjetjenien direkte kommunikere med mange deltagere i militære operationer
Los autores durante su estancia en Chechenia se comunican directamente con muchos de los participantes de las operaciones militares

med skræmmende hastighed spredt over hele kloden, samtidig involverer mange deltagere.
con una velocidad aterradora repartidas por todo el mundo, al mismo tiempo la participación de muchos de los participantes.

gruppen kan regne med mange deltagere, hver med sin rytme.
el grupo puede contar con innumerables participantes, cada uno con su ritmo.

Til statistiske formål analyserer vi anonymt, hvor mange deltagere der har deltaget i hver enkelt konkurrence/lodtrækning.
A efectos estadísticos, evaluamos de forma anónima cuántas personas han participado en el respectivo concurso.

variable omkostninger Faste omkostninger er omkostninger, der ikke ændrer afhængigt af hvor mange deltagere, du har.
costes variables Los costos fijos son costos que no cambian dependiendo del número de participantes que tiene.

ændre afhængigt af hvor mange deltagere, du har.
el cambio dependiendo del número de participantes que tiene.

Til statistiske formål analyserer vi anonymt, hvor mange deltagere der har deltaget i hver enkelt konkurrence/lodtrækning.
Para fines estadísticos evaluamos de forma anónima, cuántos participantes han participado en cada sorteo.

der- som ved Ethernet- kan opbygges netværk med store flader og mange deltagere.
pueden diseñarse redes de gran superficie con muchos participantes.

regnede med, hvor mange deltagere døde og hvad der forårsagede.
contaron el número de participantes que murieron y por qué causas.