MANGE FORMÅL - oversættelse til Spansk

• muchos propósitos
• muchos fines
• muchos objetivos
• múltiples usos
• muchas aplicaciones
• muchas funciones
• gran cantidad de efectos

Eksempler på brug af Mange formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bygningen har gennem sin lange levetid haft mange formål.
A lo largo de su historia, este edificio tuvo numerosos fines.

Former og til mange formål.
Múltiples maneras y para múltiples fines.

Graduate uddannelse kan tjene mange formål.
La educación de posgrado puede servir para muchos propósitos.

En hjemmeside kan bruges til mange formål.
Una web puede utilizarse con muchas finalidades.

Disse oplysninger bliver brugt til mange formål.
Esta información se utiliza para múltiples fines;

Efteruddannelse er i dag anerkendt og bruges til mange formål.
Hoy se extrae y se trabajó para muchos usos.

Musiklokaler anvendes ofte til mange formål.
Las salas de música suelen usarse con múltiples fines.

Dokumentationen tjener, som beskrevet i det ovenstående, mange formål.
Como ya se dijo, también sirve a muchos propósitos.

NIE-nummeret er dit officielle skattenummer og tjener mange formål.
El número NIE es su número de impuesto oficial y sirve para muchos propósitos.

Data mining bruges til mange formål, afhængigt af virksomheden og dens behov.
La minería de datos se utiliza para muchos fines, según cada empresa y sus necesidades.

Til mange formål er de funktionelt det samme som en dedikeret fysisk server,
Para muchos propósitos son funcionalmente equivalentes a un servidor físico dedicado,

NORD fremstiller variable kileremsgear til mange formål, f. eks. til brug i transportanlæg,
NORD fabrica sus variadores mecánicos para muchas aplicaciones, por ejemplo para instalaciones de transporte,

Denne advarselslampe har mange formål, og nogle gange er det så simpelt som,
Esta luz de advertencia tiene muchos propósitos, y a veces es tan simple

Cookies kan benyttes til mange formål, herunder til at overvåge brugerpræferencer og de websider, der besøges i
Las cookies pueden utilizarse para muchos fines, incluso para hacer un seguimiento de las preferencias del usuario

Cookies kan benyttes til mange formål, herunder til at overvåge brugerpræferencer og de websider,
Las cookies se pueden utilizar para muchos propósitos, incluyendo el seguimiento de las preferencias del usuario

egnet til mange formål, blandt andet asfalt, linoleum
adecuado para muchas aplicaciones, incluidos pisos de asfalto,

de fleste steroider kan tjene mange formål, generelt de fleste vil have en primær rolle;
la mayoría de los esteroides podría ofrecer muchas funciones, normalmente la mayoría sin duda tendrá un papel clave;

B-vitaminer tjener mange formål i kroppen, men primært er de vant til at hjælpe din krop til at konvertere mad til energi.
Las vitaminas B sirven una gran cantidad de efectos en el cuerpo, pero principalmente se utilizan para ayudar al cuerpo a convertir los alimentos en energía.

Til mange formål er de funktionelt det samme som en dedikeret fysisk server,
Para muchos fines, son funcionalmente equivalentes a un servidor físico dedicado,

Paradiset tjener mange formål i administrationen af de universelle områder,
El Paraíso sirve muchos propósitos en la administración de los reinos universales,