MANGE MIDLER - oversættelse til Spansk

• muchos medios
• muchos remedios
• muchos recursos
• muchos fondos
• numerosos métodos
• mucho dinero

Eksempler på brug af Mange midler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv om der er mange midler til at bestille Penomet,
Aunque existen numerosos medios para comprar Penomet,

Jeg tror, at folk gerne vil høre, hvor mange midler der skal bruges,
Creo que la gente siente interés por oír cuánto dinero se va a gastar

Mange midler med denne betegnelse bygger på selvsuggestion
Muchas substancias con esta denominación se basan en la autosugestión

Finansminister Gordon Brown blev spurgt, hvor mange midler der skulle bevilges til den militære aktion, mange som nødvendigt".">
Preguntaron al Canciller Gordon Brown cuántos recursos se iban a destinar a la acción militar,

Dette kan bestemt udgive et godt alternativ til mange midler der er invasiv af natur
Esto sin duda es una gran alternativa a muchos medicamentos que son invasivos a la naturaleza

I dag kan du finde mange midler til at oprette din fysiske krop er egnet.
Hoy en día, se puede encontrar gran cantidad de métodos para crear su cuerpo físico adecuado.

et par af Parlamentets forslag om, hvor mange midler der er behov for, er overdrevne.
dos propuestas del Parlamento acerca de la cantidad de financiación que se necesita son demasiadas.

PhenQ er en kostplan supplement, der leverer mange midler til at brænde fedt
PhenQ es un suplemento de dieta que suministra numerosos medios de la quema de grasa

For mange midler er ikke blevet anvendt,
Hay muchos fondos que no se han utilizado,

Det er bemærkelsesværdigt, hvor mange midler der er afsat til krisestyring
La cantidad de fondos que se destinan a la gestión de crisis

mere kritiske og har mange midler til adgang til oplysninger.
cada vez más crítico y dispone de innumerables medios de acceso a la información.

fremmest spørgsmålene om udfasningsordningen. Hvorlænge vil der her være hvor mange midler?
sobre todo las relativas a la regulación del phasing out:¿durante cuánto tiempo va a haber cuántos créditos para esto?

Nu spørgerjeg en sidste 93719- Skal vi ikke bruge vores mange midler til at sagsøge ham ved en domstol?
Ahora te pido por última vez que usemos nuestros considerables recursos y lo demandemos?

I dag, kan du opdage mange midler til at oprette din fysiske krop ideal.
Hoy en día, se puede localizar muchas maneras de crear su cuerpo adecuado.

Igen og igen er det spørgsmålet, hvor mange midler bør arbejde sammen med fordel.
Una y otra vez surge la pregunta,¿cuántos agentes deben trabajar juntos de manera útil.

Nu med avancement i teknologi nye og forbedrede funktioner i tilslutningsmuligheder har dukkede op, og nu har du mange midler til at forbinde computeren med andre enheder til at overføre data, afspille nogle nuværende filer på anden enheden osv.
Ahora con el adelanto en la tecnología de funciones nuevas y mejoradas en conectividad ha saltado y ahora tiene muchos medios para conectar el ordenador con otros dispositivos para transferir datos, reproducir algunos archivos presentes en el otro dispositivoetc.

Jeg vil gerne minde om, at der f. eks. i Tyskland bruges virkelig mange midler på reklamen» Fleisch ist ein Stück Lebenskraft!«( kød er en portion livskraft).
Les recuerdo que, por ejemplo, en la República Federal muchos recursos van a parar a la campaña«la carne es una porción de fuerza vital».

For at vaske næsen er der mange midler, og ikke så længe siden lavede vores bedstemødre
Para lavarse la nariz, hay muchos medios, y no hace mucho tiempo, nuestras abuelas y madres prepararon las

For tiden med hobby for hårfag forsøgte jeg mange midler, og jeg vil prøve, da det er muligt
Para el tiempo de pasatiempo para el tema del pelo he intentado muchos medios, y voy a tratar,

Der blev stillet temmelig mange midler til rådighed til genopbygningen,
Se han destinado muchos recursos a la reconstrucción,